1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:05,005 --> 00:00:09,108
Остров Содор е
домът на Северозападната железница...
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
4
00:00:11,478 --> 00:00:14,413
с двигатели от всякакви форми
5
00:00:14,448 --> 00:00:16,648
и размери...
6
00:00:16,683 --> 00:00:21,953
работя усилено за доставка на стоки и
пътници до техните дестинации.
7
00:00:21,988 --> 00:00:23,789
Има разклонения
8
00:00:23,824 --> 00:00:26,391
които се движат по крайбрежието
на острова,
9
00:00:26,426 --> 00:00:29,895
обслужване на доковете,
рибарските селища
10
00:00:29,930 --> 00:00:31,696
и крайморските градове.
11
00:00:33,733 --> 00:00:38,637
Има разклонения
които се движат към фермите, кариерите
12
00:00:38,672 --> 00:00:41,940
и древни замъци
от централната част на острова.
13
00:00:43,477 --> 00:00:45,877
И има основната линия...
14
00:00:45,912 --> 00:00:49,815
Експрес минава!
15
00:00:49,850 --> 00:00:53,785
който минава чак от Кнапфорд
на западния бряг на острова...
16
00:00:55,489 --> 00:00:57,656
до Викарстаун на изток.
17
00:00:57,691 --> 00:01:01,426
И линията
продължава над моста Vicarstown,
18
00:01:01,461 --> 00:01:04,096
където се свързва
към континента отвъд.
19
00:01:09,302 --> 00:01:12,771
Един ден Хенри се дърпаше
много важен товарен влак
20
00:01:12,806 --> 00:01:14,873
на път към континента.
21
00:01:17,077 --> 00:01:18,977
по-бързо! по-бързо!
22
00:01:19,012 --> 00:01:20,312
Побързай, Хенри!
23
00:01:20,347 --> 00:01:22,414
Нямаме цял ден!
24
00:01:25,051 --> 00:01:27,853
Грешен сигнал
трябваше да предупреди Хенри
25
00:01:27,888 --> 00:01:31,289
имаше друг товарен влак
заседнал на пистата отпред.
26
00:01:31,324 --> 00:01:33,258
Тогава...
27
00:01:33,293 --> 00:01:35,427
всичко се случи наведнъж.
28
00:01:36,796 --> 00:01:41,466
не!
29
00:01:41,501 --> 00:01:43,202
Оф!
30
00:01:49,409 --> 00:01:51,543
помощ! Ааа!
31
00:01:53,113 --> 00:01:56,982
Ааа!
32
00:02:00,253 --> 00:02:03,488
Горкият Хенри не би го направил
отивам на континента сега.
33
00:02:03,523 --> 00:02:05,023
о!
34
00:03:19,466 --> 00:03:21,233
Уау-уу!
35
00:03:21,268 --> 00:03:24,202
Ху-ху! Уау! ха ха ха!
36
00:03:24,237 --> 00:03:27,305
Здравейте, зайчета.
Здравейте, катерички.
37
00:03:27,340 --> 00:03:29,874
Здравейте, птици.
Здравейте, дървета.
38
00:03:29,909 --> 00:03:31,443
Здравей, небе.
39
00:03:31,478 --> 00:03:32,677
Добро утро, Томас.
40
00:03:32,712 --> 00:03:34,713
Добро утро, Тоби.
41
00:03:35,949 --> 00:03:37,282
Здравей, Томас!
42
00:03:37,317 --> 00:03:39,451
Томас!
43
00:03:39,486 --> 00:03:42,220
Ах, какъв прекрасен ден.
44
00:03:42,255 --> 00:03:44,356
Светло и слънчево е,
45
00:03:44,391 --> 00:03:47,025
и всички на Содор
изглежда щастлив.
46
00:03:47,060 --> 00:03:51,596
Не те карат дни като този
искаш ли да избухнеш в песен?
47
00:03:51,631 --> 00:03:54,833
♪ Някой има
да бъдеш любимата ♪
48
00:03:54,868 --> 00:03:57,369
♪ Тази, която всички
Иска да види ♪
49
00:03:57,404 --> 00:03:58,359
Джеймс!
50
00:03:58,371 --> 00:04:01,273
♪ Някой трябва да бъде
По-добър от останалите ♪
51
00:04:01,308 --> 00:04:04,509
♪ Някой трябва да е толкова добър
Че са най-добрите ♪
52
00:04:04,544 --> 00:04:07,646
♪ Някой трябва да бъде
Любимият ♪
53
00:04:07,681 --> 00:04:10,882
♪ Някой трябва да съм аз ♪
54
00:04:10,917 --> 00:04:14,586
Ето го Джеймс!
55
00:04:14,621 --> 00:04:16,955
Ти не си любимецът, Джеймс.
56
00:04:16,990 --> 00:04:20,592
Разбира се, че съм, Томас.
Попитайте когото и да било.
57
00:04:20,627 --> 00:04:22,594
Не, не си.
58
00:04:22,629 --> 00:04:26,631
И така или иначе щях да го направя
тогава изпейте песен, а не вие.
59
00:04:26,666 --> 00:04:29,467
О, добре, давай и
пей, ако искаш.
60
00:04:29,502 --> 00:04:31,469
Не те спирам.
61
00:04:31,504 --> 00:04:33,305
Тихо, всички!
62
00:04:34,407 --> 00:04:37,042
- А?
- А?
-А?
63
00:04:37,077 --> 00:04:39,711
Томас иска да изпее песен.
64
00:04:39,746 --> 00:04:42,080
о Не, Джеймс.
65
00:04:42,115 --> 00:04:43,649
аз не съм...
66
00:04:46,986 --> 00:04:49,788
О, добре.
67
00:04:52,025 --> 00:04:54,459
- ♪ Понякога се налага
Свирни ♪ -
68
00:04:54,494 --> 00:04:58,229
♪ За да позволите на
други двигатели Знайте, че сте близо ♪
69
00:04:58,264 --> 00:05:01,399
♪ Понякога трябва да направите
Рекет и викове ♪
70
00:05:01,434 --> 00:05:04,502
♪ За да се гарантира това
Те не са оставени под никакво съмнение ♪
71
00:05:04,537 --> 00:05:07,172
♪ Някой трябва да бъде
Любимият ♪
72
00:05:07,207 --> 00:05:10,041
♪ Кажи здравей
Любимият е тук ♪
73
00:05:10,076 --> 00:05:11,543
Здравей, Джеймс!
74
00:05:13,079 --> 00:05:16,414
Вие не сте на сър Топъм Хат
любим двигател, Джеймс!
75
00:05:16,449 --> 00:05:20,452
наистина ли Тогава как пазя
получаване на всички най-добри работни места?
76
00:05:20,487 --> 00:05:24,222
Не е ли следващата ви работа събиране
прасета от Farmer Trotter's?
77
00:05:24,257 --> 00:05:25,990
да
78
00:05:26,025 --> 00:05:29,027
Искате ли да знаете какво
следващата ми работа е? но...
79
00:05:29,062 --> 00:05:33,665
Е... Следващата ми работа е
пренасяне на красива музика.
80
00:05:33,700 --> 00:05:35,700
това не е истина
81
00:05:35,735 --> 00:05:37,402
Просто си го измисляш.
82
00:06:00,693 --> 00:06:02,193
Покажи го. о!
83
00:06:02,228 --> 00:06:04,195
окей о ах
84
00:06:04,230 --> 00:06:06,364
Продължавайте да идвате.
85
00:06:06,399 --> 00:06:07,799
Хубаво и лесно.
86
00:06:09,803 --> 00:06:11,770
Обърни се. Поставете го.
87
00:06:11,805 --> 00:06:13,205
- О
- Добър си.
88
00:06:14,274 --> 00:06:16,107
О, скъпи.
89
00:06:16,142 --> 00:06:19,077
Е, слава богу
никой не е пострадал.
90
00:06:19,112 --> 00:06:22,313
Това е всичко, което мога да кажа.
91
00:06:22,348 --> 00:06:27,218
точно така Очаквайте Хенри да бъде
пристигане в Steamworks скоро.
92
00:06:27,253 --> 00:06:31,156
Едуард вече е във Викарстаун
прибирайки го с авариралия влак.
93
00:06:31,191 --> 00:06:34,092
О, аз съм
свикнал да сменя двигатели.
94
00:06:34,127 --> 00:06:36,294
Това е, което правя през цялото време.
95
00:06:36,329 --> 00:06:39,898
Ще намеря друга
двигател, който да вземе пътническите вагони на Джеймс,
96
00:06:39,933 --> 00:06:43,101
и той може да събира тези коли
първото нещо сутрин.
97
00:06:43,136 --> 00:06:46,304
Обзалагам се, че Джеймс няма да хареса тази работа.
98
00:06:46,339 --> 00:06:48,140
Джеймс не обича да дърпа коли.
99
00:06:55,949 --> 00:06:57,982
Познай какво, Джеймс.
100
00:06:58,017 --> 00:07:01,152
Ще дърпате a
товарен влак утре сутрин.
101
00:07:01,187 --> 00:07:05,056
Докато аз ще работя
отново с моите верни треньори,
102
00:07:05,091 --> 00:07:07,158
Ани и Кларабел.
103
00:07:07,193 --> 00:07:08,860
Естествено.
104
00:07:08,895 --> 00:07:10,995
Както обикновено.
105
00:07:11,030 --> 00:07:15,033
Товарен влак?
106
00:07:15,068 --> 00:07:18,236
А... О, чакай.
107
00:07:18,271 --> 00:07:22,006
Сигурно имаш предвид това много
важен товарен влак
108
00:07:22,041 --> 00:07:24,042
това е насочено към континента!
109
00:07:26,346 --> 00:07:28,613
Това е страхотна работа, Томас.
110
00:07:28,648 --> 00:07:30,748
Какво приключение!
111
00:07:30,783 --> 00:07:33,852
♪ Някой трябва да бъде
Любимият ♪
112
00:07:33,887 --> 00:07:37,055
♪ Така стоят нещата
Трябва да се съгласите ♪
113
00:07:37,090 --> 00:07:40,291
♪ Някои успяват да видят света
И пътувайте далеч ♪
114
00:07:40,326 --> 00:07:43,495
♪ Докато другите двигатели имат a
място Те винаги трябва да останат ♪
115
00:07:43,530 --> 00:07:46,598
♪ Някой трябва да бъде
Любимият ♪
116
00:07:46,633 --> 00:07:54,172
♪ Някой трябва да съм аз ♪
117
00:07:56,843 --> 00:08:00,011
Оф. Дори недей
слушай го, Томас.
118
00:08:00,046 --> 00:08:01,980
Той само се закача.
119
00:08:02,015 --> 00:08:03,548
пак!
120
00:08:05,084 --> 00:08:06,451
А, правилно. благодаря
121
00:08:06,486 --> 00:08:08,486
Не е честно, сър!
122
00:08:08,521 --> 00:08:11,623
Джеймс получава
всички важни работни места!
123
00:08:11,658 --> 00:08:14,859
Важни работни места?
Какви важни задачи?
124
00:08:14,894 --> 00:08:18,162
За вземане ли говорите
този влак за стоки до Бридлингтън?
125
00:08:18,197 --> 00:08:21,032
Бридлингтън място ли е
на континента?
126
00:08:21,067 --> 00:08:25,370
Да, Томас, така е. Но това е
едва ли единствената важна работа.
127
00:08:25,405 --> 00:08:28,673
Какво ще кажете за Flying Kipper?
Или пощенския влак?
128
00:08:28,708 --> 00:08:30,808
Или доставка на мляко?
129
00:08:30,843 --> 00:08:33,978
Или събиране на пътници
от круизните кораби?
130
00:08:34,013 --> 00:08:36,681
Знам, сър. Но Джеймс казва...
131
00:08:36,716 --> 00:08:41,019
Дори да се грижи за вашия клон
линията е важна работа, Томас.
132
00:08:41,054 --> 00:08:43,488
Сега, ако ме извините,
133
00:08:43,523 --> 00:08:47,492
Имам някои важни работи
от моя собствена, за да се грижа.
134
00:08:47,527 --> 00:08:51,829
Какво с Хенри извън игра и
Джеймс заминава за континента утре,
135
00:08:51,864 --> 00:08:55,934
кого мога да накарам да достави
тези вани със сирене до Викарстаун?
136
00:08:59,005 --> 00:09:01,005
Онази нощ в бараките,
137
00:09:01,040 --> 00:09:04,609
Томас все още беше много сърдит
относно Джеймс.
138
00:09:04,644 --> 00:09:08,012
Просто е толкова досадно, Пърси.
139
00:09:08,047 --> 00:09:11,349
Той продължава да казва, че е сър
Любимият двигател на Topham Hatt.
140
00:09:11,384 --> 00:09:15,820
И утре той заминава за
континент, за да има голямо приключение,
141
00:09:15,855 --> 00:09:20,058
докато съм заседнал тук
върша същата работа, която винаги върша.
142
00:09:20,093 --> 00:09:21,993
Пърси.
143
00:09:22,028 --> 00:09:25,363
Дори не слушаш.
О, аз съм, Томас.
144
00:09:25,398 --> 00:09:28,099
Но трябва да взема
пощенският влак сега.
145
00:09:29,636 --> 00:09:32,704
Не е честно.
146
00:09:32,739 --> 00:09:35,506
♪ Някои успяват да видят света
И пътувайте далеч ♪
147
00:09:35,541 --> 00:09:39,177
♪ Докато другите двигатели имат a
място Те винаги трябва да останат ♪
148
00:09:39,212 --> 00:09:42,814
Защо не мога да отида на континента?
149
00:09:42,849 --> 00:09:47,585
Но тогава, една идея
влетя във фунията на Томас.
150
00:09:51,090 --> 00:09:56,094
На следващата сутрин Джеймс отиде във Викарстаун
Goods Yard, за да вземе колите си.
151
00:09:57,296 --> 00:09:59,497
Роузи, къде са ми колите?
152
00:09:59,532 --> 00:10:02,266
- Какво направихте с тях?
- ъъ...
153
00:10:02,301 --> 00:10:04,669
Кои коли имаш предвид, Джеймс?
154
00:10:04,704 --> 00:10:08,773
Колите, които Хенри теглеше
когато претърпя инцидент.
155
00:10:08,808 --> 00:10:12,910
Сър Топъм Хат каза, че е много важно
за да ги отведе на континента днес.
156
00:10:12,945 --> 00:10:15,013
О, тези коли.
157
00:10:15,048 --> 00:10:17,448
да аз знам
тези коли са важни.
158
00:10:17,483 --> 00:10:19,150
Ето защо Томас дойде толкова рано.
159
00:10:19,185 --> 00:10:20,585
Томас?
160
00:10:20,620 --> 00:10:22,787
Какво общо има Томас с това?
161
00:10:22,822 --> 00:10:26,057
♪ Понякога трябва
Ставай рано ♪
162
00:10:26,092 --> 00:10:29,227
♪ Ако има някъде
Наистина искаш да бъдеш ♪
163
00:10:29,262 --> 00:10:32,463
♪ Понякога трябва да си
Събуди се преди зазоряване ♪
164
00:10:32,498 --> 00:10:35,600
♪ Понякога си на крака
Преди да разберат, че те няма ♪
165
00:10:35,635 --> 00:10:38,770
♪ Някой трябва да бъде
Любимият ♪
166
00:10:38,805 --> 00:10:42,006
♪ И този път
Ще бъда аз ♪
167
00:10:42,041 --> 00:10:50,815
♪ Този път
Ще бъда аз ♪
168
00:10:50,850 --> 00:10:53,118
Стигнахме ли вече?
169
00:10:54,520 --> 00:10:56,954
Междувременно, бедният Хенри
170
00:10:56,989 --> 00:10:59,857
беше в Steamworks
в очакване на ремонт.
171
00:10:59,892 --> 00:11:02,593
О, скъпи, о, скъпи.
172
00:11:02,628 --> 00:11:05,163
Колко време го очакваш
да бъде извън действие?
173
00:11:05,198 --> 00:11:07,298
Той ми взе влака, сър!
174
00:11:07,333 --> 00:11:10,168
О, да! Ето какво е направил!
175
00:11:10,203 --> 00:11:13,805
Кой с какъв влак е взел? Какво на
за земята ли говориш, Джеймс?
176
00:11:13,840 --> 00:11:16,641
Томас.
Говоря за Томас.
177
00:11:16,676 --> 00:11:19,177
Той взе товарния ми влак, сър.
178
00:11:19,212 --> 00:11:21,846
Тази, която трябваше да си отиде
към континента.
179
00:11:21,881 --> 00:11:23,681
Това е отлично.
180
00:11:23,716 --> 00:11:27,285
След това можете да работите върху Томас
клон днес, Джеймс.
181
00:11:27,320 --> 00:11:29,854
Клоновата линия на Томас?
182
00:11:29,889 --> 00:11:32,857
Но ти каза
Отивах на континента.
183
00:11:32,892 --> 00:11:34,492
Това беше моята работа.
184
00:11:34,527 --> 00:11:37,361
Е, това си е моя работа
за размяна на двигатели.
185
00:11:37,396 --> 00:11:39,997
- Да, знам.
- Това прави един железопътен контрольор.
186
00:11:40,032 --> 00:11:41,666
Е, да, разбира се, но...
187
00:11:41,701 --> 00:11:43,835
Той държи всичките си двигатели заети...
какво ако...
188
00:11:43,870 --> 00:11:45,636
да бъдеш полезен.
189
00:11:45,671 --> 00:11:46,704
а? а?
190
00:11:46,739 --> 00:11:48,873
Сега, кого мога да взема
191
00:11:48,908 --> 00:11:52,310
да вземе всички тези кокосови орехи
обратно в Арлсбърг?
192
00:11:52,345 --> 00:11:54,612
о
193
00:11:56,682 --> 00:11:59,083
Ху-ху-ху!
194
00:11:59,118 --> 00:12:00,785
Уау-уу!
195
00:12:03,089 --> 00:12:05,690
Хуу!
Междувременно на континента,
196
00:12:05,725 --> 00:12:07,692
Томас имаше приключение.
197
00:12:11,697 --> 00:12:13,197
Уау!
198
00:12:13,232 --> 00:12:15,666
Вижте тази голяма сграда
там.
199
00:12:15,701 --> 00:12:18,169
чудя се
какво прави тази фабрика.
200
00:12:18,204 --> 00:12:22,406
О, нали?
виждаш ли цвета на тези къщи?
201
00:12:22,441 --> 00:12:24,776
Ярко синьо!
202
00:12:24,811 --> 00:12:28,079
Никой на Содор не би рисувал
къщата им ярко синя.
203
00:12:28,114 --> 00:12:30,281
какво си ти
какво става, Томас?
204
00:12:30,316 --> 00:12:33,484
Всичко.
Просто се огледай около себе си.
205
00:12:33,519 --> 00:12:35,787
Сега сме на континента.
206
00:12:35,822 --> 00:12:39,423
ох Какво толкова специално
за континента?
207
00:12:39,458 --> 00:12:42,160
Всичко е само трева и дървета
доколкото виждам.
208
00:12:42,195 --> 00:12:45,596
Късметлия си. Всичко, което виждам
е задната част на друг камион.
209
00:12:46,866 --> 00:12:49,867
Има много нови неща
да видите тук.
210
00:12:49,902 --> 00:12:53,004
Сградите са различни
и мостовете и...
211
00:12:53,039 --> 00:12:54,772
О, виж.
212
00:12:54,807 --> 00:12:57,708
Чудя се какво кръстовище
това е напред?
213
00:12:57,743 --> 00:13:00,278
Бих казал, че е Lostville.
214
00:13:00,313 --> 00:13:02,079
Може би е Confusington.
215
00:13:02,114 --> 00:13:04,081
Замъкът кой-знае-къде.
216
00:13:04,116 --> 00:13:06,751
Не съм се изгубил, глупави камиони.
217
00:13:06,786 --> 00:13:08,697
Централна извън картата.
218
00:13:08,721 --> 00:13:10,621
Знам точно къде отивам.
219
00:13:10,656 --> 00:13:12,790
Но знаете ли къде се намирате?
220
00:13:12,825 --> 00:13:14,625
Той се опитва да бъде важен.
221
00:13:14,660 --> 00:13:16,961
дали е
важно е да тръгнеш по грешен път?
222
00:13:16,996 --> 00:13:18,707
Върви наляво. Не го слушай.
223
00:13:18,731 --> 00:13:20,965
Той е обърнат с гръб.
Обърни се надясно!
224
00:13:21,000 --> 00:13:23,201
Бихте ли всички млъкнали?
225
00:13:25,404 --> 00:13:27,471
Стигнахме ли вече?
226
00:13:31,143 --> 00:13:33,311
- Използвайте мозъка си.
- Той няма такъв.
227
00:13:33,346 --> 00:13:35,413
Спри да се опитваш да ме объркваш.
228
00:13:35,448 --> 00:13:38,616
Уау! Вие сте
разсейване на водача!
229
00:13:38,651 --> 00:13:40,218
а?
230
00:13:40,253 --> 00:13:41,519
Уау
231
00:13:49,528 --> 00:13:52,430
По-бавно! о!
232
00:13:52,465 --> 00:13:55,633
- По-бавно, Джеймс, по-бавно!
- По-бавно, Джеймс, по-бавно!
233
00:13:55,668 --> 00:13:58,069
Колкото по-бързо вървя,
колкото по-скоро мога да се върна
234
00:13:58,104 --> 00:14:01,038
и попитайте сър Топъм Хат
за по-добра работа!
235
00:14:01,073 --> 00:14:04,909
- По-добра работа?
- По-добра работа?
236
00:14:06,345 --> 00:14:09,413
Здравей, Мейтуейт!
237
00:14:12,084 --> 00:14:13,084
о!
238
00:14:16,789 --> 00:14:20,424
Джеймс! Вие спряхте
отново отвъд платформата!
239
00:14:21,928 --> 00:14:24,228
Да, да, да.
240
00:14:25,865 --> 00:14:29,433
Знам, знам.
Беше инцидент, нали?
241
00:14:29,468 --> 00:14:32,270
Надявам се Томас да се върне скоро.
242
00:14:32,305 --> 00:14:33,971
И аз също.
243
00:14:34,006 --> 00:14:36,974
Какво сте всички
мърморене за там отзад?
244
00:14:37,009 --> 00:14:39,010
Аз мога да те чуя, знаеш ли.
245
00:14:41,714 --> 00:14:44,582
Но Томас беше
далеч на континента,
246
00:14:44,617 --> 00:14:48,052
и той нямаше да се върне
по всяко време.
247
00:14:48,087 --> 00:14:53,624
Знаеш ли, още не мога да повярвам
как измамих Джеймс тази сутрин.
248
00:14:53,659 --> 00:14:56,827
И все още не мога да повярвам, че не сме
стигна до този склад за стоки.
249
00:14:56,862 --> 00:15:00,665
Аз мога.
250
00:15:00,700 --> 00:15:02,233
Стигнахме ли вече?
251
00:15:02,268 --> 00:15:05,236
Знам, че отнема малко повече време
отколкото си мислех,
252
00:15:05,271 --> 00:15:07,972
но защо не се отпуснеш
и да се насладите на пътуването?
253
00:15:08,007 --> 00:15:09,974
Не може да бъде толкова много по-нататък.
254
00:15:10,009 --> 00:15:11,375
Спри!
255
00:15:11,410 --> 00:15:13,110
Ааа!
256
00:15:15,548 --> 00:15:17,415
Каква е голямата идея?
257
00:15:17,450 --> 00:15:20,285
Кой отива там?
258
00:15:21,420 --> 00:15:23,254
здравейте
259
00:15:23,289 --> 00:15:26,057
Това ли е Bridlington Goods Yard?
260
00:15:26,092 --> 00:15:27,292
Бридлингтън?
261
00:15:28,828 --> 00:15:30,227
не!
262
00:15:30,262 --> 00:15:32,296
Бридлингтън е на мили от тук.
263
00:15:32,331 --> 00:15:35,967
о Но поне аз ли съм
по правилния път?
264
00:15:36,002 --> 00:15:38,669
Откъде да знам?
Понякога се връщам тук.
265
00:15:38,704 --> 00:15:40,871
Уау-уу!
266
00:15:40,906 --> 00:15:43,908
И понякога се качвам тук.
267
00:15:46,445 --> 00:15:51,215
И мога да се въртя и да гледам
гледката от всички посоки.
268
00:15:51,250 --> 00:15:54,585
Оу! Но никога не съм бил в Бридлингтън.
Какво е, а?
269
00:15:54,620 --> 00:15:56,954
- Не го питай.
- И той не е бил там.
270
00:15:56,989 --> 00:15:59,390
И с тази скорост,
той никога няма да стигне до там!
271
00:16:00,793 --> 00:16:03,094
О, тези камиони
са много досадни!
272
00:16:03,129 --> 00:16:05,162
Но са прави.
273
00:16:05,197 --> 00:16:07,865
Моля, г-н Крейн.
Наистина трябва да продължа.
274
00:16:07,900 --> 00:16:09,900
И защо точно
да те пусна ли
275
00:16:09,935 --> 00:16:12,236
Дори не си отговорил
моят въпрос още.
276
00:16:12,271 --> 00:16:14,472
Въпрос? К-какъв въпрос?
277
00:16:14,507 --> 00:16:16,507
Кой отива там?
278
00:16:16,542 --> 00:16:20,444
Кой... си... ти?
279
00:16:20,479 --> 00:16:23,314
о Аз съм Томас.
280
00:16:23,349 --> 00:16:24,648
Томас?
281
00:16:24,683 --> 00:16:25,883
Кой е Томас?
282
00:16:26,786 --> 00:16:27,885
Хм.
283
00:16:30,122 --> 00:16:31,689
♪ Томас? Ти си Томас? ♪
284
00:16:31,724 --> 00:16:33,491
♪ Ами, не знам
Кой е Томас ♪
285
00:16:33,526 --> 00:16:36,961
♪ Та защо трябва да оставя този Томас
Просто бърза по пътя си? ♪
286
00:16:36,996 --> 00:16:38,429
♪ Томас? Ти си Томас? ♪
287
00:16:38,464 --> 00:16:40,164
♪ Говори сега, моля те ♪
288
00:16:40,199 --> 00:16:41,899
♪ Кой е Томас? Какво е Томас? ♪
289
00:16:41,934 --> 00:16:43,768
♪ Какво имаш да кажеш? ♪
290
00:16:43,803 --> 00:16:45,369
♪ Аз съм Томас, аз съм танков двигател ♪
291
00:16:45,404 --> 00:16:47,405
♪ Аз съм от едно място
Наречен Содор ♪
292
00:16:47,440 --> 00:16:50,085
♪ Насочвам се към склада за стоки
Къде са предназначени тези камиони ♪
293
00:16:50,109 --> 00:16:52,243
- Мм-хмм. -♪ Не знам
защо съм спрял тук ♪
294
00:16:52,278 --> 00:16:53,978
♪ Освен това
Изпуснахте тук ♪
295
00:16:54,013 --> 00:16:57,748
♪ Ако можехте
Вдигни го отново ♪
296
00:16:57,783 --> 00:17:00,084
♪ О, какво правиш
Искате ли да знаете? ♪
297
00:17:00,119 --> 00:17:02,153
♪ Изгубен е, изгубен е ♪
298
00:17:02,188 --> 00:17:04,255
♪ И името му е Томас ♪
299
00:17:04,290 --> 00:17:05,756
♪ Той искаше да бъде важен ♪
300
00:17:05,791 --> 00:17:07,224
♪ Сега той е само себе си
Виновни ♪
301
00:17:16,402 --> 00:17:17,968
♪ Томас? Кой е Томас? ♪
302
00:17:18,003 --> 00:17:19,470
♪ Никога не съм чувал за Томас ♪
303
00:17:19,505 --> 00:17:20,871
- Нито аз.
- Знам.
-Ти си аз.
304
00:17:20,906 --> 00:17:22,773
това е вярно
♪ Говоря си сам ♪
305
00:17:22,808 --> 00:17:24,675
хм
♪ Сега, Томас, малък Томас ♪
306
00:17:24,710 --> 00:17:26,410
♪ Ти казваш
Така се казваш ♪
307
00:17:26,445 --> 00:17:28,112
♪ Но все още не знам
Кой си ти ♪
308
00:17:28,147 --> 00:17:29,647
♪ И така, кажи ми нещо друго ♪
309
00:17:29,682 --> 00:17:31,615
♪ Аз съм Томас, аз съм танков двигател ♪
310
00:17:31,650 --> 00:17:33,350
♪ И някои биха казали
Аз съм нахален ♪
311
00:17:33,385 --> 00:17:34,885
♪ И може би съм нахален ♪
312
00:17:34,920 --> 00:17:36,398
♪ 'Защото взех тези камиони
От Джеймс ♪
313
00:17:36,422 --> 00:17:38,589
- да
- ♪ Но бях заседнал на Содор ♪
314
00:17:38,624 --> 00:17:40,157
♪ Къде е
Същата стара железница ♪
315
00:17:40,192 --> 00:17:41,792
♪ И така ги взех
Към континента ♪
316
00:17:41,827 --> 00:17:43,861
♪ Което си мислех
Бих направил промяна ♪
317
00:17:43,896 --> 00:17:47,264
♪ Изгубен е, изгубен е
Ще трябва да каже на шефа си ♪
318
00:17:47,299 --> 00:17:50,234
♪ Ако не продължим
Тогава сър Топъм ще се сърди ♪
319
00:17:50,269 --> 00:17:51,702
ох
320
00:17:53,339 --> 00:17:57,374
♪ Толкова много места можете да отидете ♪
321
00:17:57,409 --> 00:18:01,445
♪ Толкова много неща за гледане ♪
322
00:18:01,480 --> 00:18:05,049
♪ И като птиците
Горе в небето ♪
323
00:18:05,084 --> 00:18:11,089
♪ Животът на двигателя
Свободен е-и-и-и-и-и-и ♪
324
00:18:12,658 --> 00:18:14,024
хм
325
00:18:14,059 --> 00:18:17,862
♪ Така че двигателите винаги бързат наоколо ♪
326
00:18:17,897 --> 00:18:20,464
♪ Те никога не обичат да чакат ♪
327
00:18:20,499 --> 00:18:21,966
Tsk. Ах!
328
00:18:22,001 --> 00:18:24,502
♪ Те винаги имат някаква причина ♪
329
00:18:24,537 --> 00:18:26,237
♪ Сякаш са закъснели ♪
330
00:18:26,272 --> 00:18:29,440
♪ Или късно или късно ♪
331
00:18:29,475 --> 00:18:33,010
♪ Но ако искате да пътувате
Трябва да направиш нещо повече ♪
332
00:18:33,045 --> 00:18:36,013
♪ Ще трябва да ми кажеш нещо
ново, което никога не съм чувал преди ♪
333
00:18:36,048 --> 00:18:37,848
- Нещо ново?
- Нещо ново.
334
00:18:37,883 --> 00:18:40,318
- Трябва ли да е истина?
- ♪ Трябва да е истина ♪
335
00:18:43,689 --> 00:18:47,358
♪ Изгубен е, изгубен е
Той няма представа ♪
336
00:18:47,393 --> 00:18:50,394
♪ Той не знае какво да каже
всичко, което той не знае какво да прави ♪
337
00:18:50,429 --> 00:18:51,896
така ли е
338
00:18:51,931 --> 00:18:54,031
Бихте ли мълчали там?
339
00:18:54,066 --> 00:18:55,966
Опитвам се да мисля.
340
00:18:56,001 --> 00:18:57,801
Не се старайте много.
341
00:18:57,836 --> 00:18:59,470
Ще си пръснеш котела!
342
00:18:59,505 --> 00:19:00,804
ах Горкият Томас.
343
00:19:00,839 --> 00:19:03,040
на континента,
никой дори не знае името му.
344
00:19:03,075 --> 00:19:04,408
това е!
345
00:19:04,443 --> 00:19:06,076
♪ Аз съм Томас, аз съм Томас ♪
346
00:19:06,111 --> 00:19:07,912
♪ Но вие сте
Никога не съм чувал за Томас ♪
347
00:19:07,947 --> 00:19:09,413
♪ Не, никога не съм
Чувал за Томас ♪
348
00:19:09,448 --> 00:19:11,215
♪ Но това е моето име. Вярно е ♪
349
00:19:11,250 --> 00:19:13,150
- ♪ Аз съм Томас, аз съм Томас ♪
- ♪ Да? ♪
350
00:19:13,185 --> 00:19:14,818
♪ И ако никога не сте
Чувал за мен ♪
351
00:19:14,853 --> 00:19:16,253
♪ Тогава, когато казах
Аз бях Томас ♪
352
00:19:16,288 --> 00:19:17,755
♪ Казвах ти
Нещо ново ♪
353
00:19:17,790 --> 00:19:19,690
♪ Нещо ново? ♪
354
00:19:19,725 --> 00:19:23,761
♪ И като ти казах това
Мисля, че приключихме ♪
355
00:19:23,796 --> 00:19:27,464
чакай! какво направи
Томас, върни се!
356
00:19:27,499 --> 00:19:29,433
Казвам се Бересфорд, между другото!
357
00:19:31,503 --> 00:19:33,103
Благодаря, че попита.
358
00:19:50,689 --> 00:19:54,692
Все още нямаше
знак на Bridlington Goods Yard,
359
00:19:54,727 --> 00:19:59,497
и до късния следобед, при Томас
бункерът за въглища беше почти празен.
360
00:20:00,399 --> 00:20:01,899
О, скъпи.
361
00:20:01,934 --> 00:20:04,602
Сега какво?
Изгубени сме в гората.
362
00:20:04,637 --> 00:20:06,503
казах ти
той нямаше мозък.
363
00:20:06,538 --> 00:20:08,639
Или карта. Или всякакви въглища.
364
00:20:08,674 --> 00:20:12,610
Шшт Вижте.
Има място отпред.
365
00:20:12,645 --> 00:20:15,646
Може би ще намерим
малко въглища там.
366
00:20:17,249 --> 00:20:18,816
Не мисля така.
367
00:20:25,057 --> 00:20:26,891
о
368
00:20:29,428 --> 00:20:32,663
Това не изглежда така
стоков двор.
369
00:20:32,698 --> 00:20:35,699
Не. Изглежда като лош двор.
370
00:20:35,734 --> 00:20:38,302
Много лош двор.
371
00:20:46,512 --> 00:20:49,046
Стигнахме ли вече?
372
00:20:49,081 --> 00:20:51,649
здравей
373
00:20:53,085 --> 00:20:55,352
хаха Страхотна работа, Томас.
374
00:20:55,387 --> 00:20:58,422
Ти си наистина безполезен двигател.
375
00:21:00,225 --> 00:21:01,392
здравей
376
00:21:01,427 --> 00:21:03,260
а?
377
00:21:03,295 --> 00:21:05,296
здрасти
378
00:21:05,331 --> 00:21:06,964
здрасти здрасти
379
00:21:06,999 --> 00:21:08,399
- Радвам се да се запознаем.
- А?
380
00:21:09,301 --> 00:21:12,970
Е, здравейте!
381
00:21:13,005 --> 00:21:15,506
здравей Излез, Тео.
382
00:21:15,541 --> 00:21:19,176
Това е посетител! Друг двигател.
383
00:21:19,211 --> 00:21:21,312
Имаме компания!
384
00:21:22,281 --> 00:21:24,381
Това е Тео. Той е срамежлив.
385
00:21:24,416 --> 00:21:26,350
Липса на увереност.
386
00:21:26,385 --> 00:21:29,920
Той мисли, че изглежда
неловко и некоординирано.
387
00:21:31,924 --> 00:21:33,957
- Бракуват ли ви?
- "Бракувана"?
388
00:21:33,992 --> 00:21:36,026
Изхвърлена? Разглобено?
389
00:21:36,061 --> 00:21:37,661
Разбит на парчета.
390
00:21:37,696 --> 00:21:40,197
Да, двигателите се бракуват
когато не са полезни
391
00:21:40,232 --> 00:21:41,865
и на никой не му пука
за тях вече.
392
00:21:41,900 --> 00:21:43,867
Не бъди абсурден, Тео.
393
00:21:43,902 --> 00:21:46,403
Този тук
е полезен двигател.
394
00:21:46,438 --> 00:21:48,005
Той дърпа коли.
395
00:21:48,040 --> 00:21:49,473
Не много добре.
396
00:21:49,508 --> 00:21:51,108
Това не е честно.
397
00:21:51,143 --> 00:21:53,911
Имал съм
малко проблеми, но...
398
00:21:53,946 --> 00:21:55,846
Може би можете да ми помогнете.
399
00:21:55,881 --> 00:21:57,414
нас? да ти помогна
400
00:21:57,449 --> 00:21:58,615
О, съмнявам се.
401
00:21:58,650 --> 00:21:59,950
О, съжалявам, не.
402
00:21:59,985 --> 00:22:02,686
Не мисля така!
Не, не, не.
403
00:22:02,721 --> 00:22:05,356
Ти лаеш погрешно
разклонение там, приятелю!
404
00:22:05,391 --> 00:22:08,158
Но ми трябва само
малко въглища и вода.
405
00:22:08,193 --> 00:22:11,061
Ние можем да помогнем с това.
406
00:22:11,096 --> 00:22:12,663
Назад, Тео.
407
00:22:12,698 --> 00:22:14,298
Резервно копие!
408
00:22:14,333 --> 00:22:16,633
Въглища и вода
изобщо не е проблем.
409
00:22:16,668 --> 00:22:19,269
Ние сме напълно заредени с въглища
и воден отдел,
410
00:22:19,304 --> 00:22:22,707
в случай, че нашите шофьори дойдат да пробват
нови части или направете подобрения.
411
00:22:25,644 --> 00:22:27,911
Защо не ни следва, Лекси?
412
00:22:27,946 --> 00:22:30,815
Хм. не съм сигурен
413
00:22:31,784 --> 00:22:34,017
Защо не ни следвате?
414
00:22:34,052 --> 00:22:37,454
не мога! Нямам въглища!
415
00:22:37,489 --> 00:22:39,056
Той няма въглища.
416
00:22:39,091 --> 00:22:41,225
ах хайде
417
00:22:41,260 --> 00:22:43,193
Ще трябва да го теглиш
към бункера за въглища.
418
00:22:43,228 --> 00:22:45,062
аз?
419
00:22:45,097 --> 00:22:46,997
- О
- Хайде, Тео.
420
00:22:50,669 --> 00:22:53,404
Уау-уу! добре! хей
421
00:22:53,439 --> 00:22:56,240
Добре, започни да дърпаш, Тео.
422
00:22:59,812 --> 00:23:02,679
Може би трябва да се разделите
първо моите коли.
423
00:23:02,714 --> 00:23:05,182
- Ах
- Добра идея.
424
00:23:07,920 --> 00:23:10,487
Добре, Тео.
Дай старото едно-две.
425
00:23:14,426 --> 00:23:16,860
Благодаря, Тео.
426
00:23:16,895 --> 00:23:20,264
Казвам се Томас.
Аз съм танков двигател.
427
00:23:20,299 --> 00:23:21,965
Какъв двигател си?
428
00:23:22,000 --> 00:23:24,635
Ние сме експериментатори
двигатели, Томас.
429
00:23:24,670 --> 00:23:26,637
Експериментални двигатели?
430
00:23:26,672 --> 00:23:29,473
Уау! какво значи това
431
00:23:29,508 --> 00:23:30,841
Това означава, че сме различни.
432
00:23:30,876 --> 00:23:32,676
Тестови модели.
433
00:23:32,711 --> 00:23:34,311
Проба и грешка.
434
00:23:34,346 --> 00:23:36,414
Аз съм с таксито, а Тео...
435
00:23:37,916 --> 00:23:39,450
също нещо експериментално.
436
00:23:41,320 --> 00:23:43,053
О, има и Мерлин.
437
00:23:43,088 --> 00:23:44,388
Мерлин?
438
00:23:44,423 --> 00:23:46,624
О, няма да сте виждали Мерлин.
439
00:23:47,826 --> 00:23:51,762
Той е стелт двигател.
440
00:23:51,797 --> 00:23:55,466
Стелт двигател? какво е това
441
00:23:55,501 --> 00:23:58,702
Стелт двигатели
са проектирани да се виждат трудно.
442
00:23:58,737 --> 00:24:00,771
Извън полезрението. Пуф.
443
00:24:00,806 --> 00:24:03,307
Невидим.
444
00:24:03,342 --> 00:24:06,510
Невидим двигател?
445
00:24:06,545 --> 00:24:07,978
добре...
446
00:24:08,013 --> 00:24:11,882
Нека просто кажем
той винаги "изчезва".
447
00:24:11,917 --> 00:24:14,218
Вашият резервоар за вода
прелива.
448
00:24:14,253 --> 00:24:15,953
Уау, Нели!
449
00:24:15,988 --> 00:24:17,855
До ръба.
450
00:24:17,890 --> 00:24:19,590
Благодаря за помощта,
451
00:24:19,625 --> 00:24:22,192
но все още имам много
важна работа за довършване.
452
00:24:22,227 --> 00:24:23,861
Това означава ли, че трябва да отидете?
453
00:24:23,896 --> 00:24:26,396
Той има коли, Тео, помниш ли?
454
00:24:26,431 --> 00:24:29,800
Автомобилите трябва да бъдат доставени.
За това са.
455
00:24:29,835 --> 00:24:32,202
о почти забравих.
456
00:24:32,237 --> 00:24:34,471
Знаете ли някой от вас къде
Bridlington Goods Yard е?
457
00:24:34,506 --> 00:24:37,274
Бридлингтън? о Нямам представа.
458
00:24:37,309 --> 00:24:38,876
Ммм... Съжалявам, не.
459
00:24:38,911 --> 00:24:40,044
о
460
00:24:42,548 --> 00:24:46,950
Така че с въглища в неговите въглища
бункерът и резервоарът му за вода са пълни,
461
00:24:46,985 --> 00:24:50,487
Томас тръгна още веднъж
в търсене на склада за стоки.
462
00:24:50,522 --> 00:24:53,290
- Стигнахме ли вече?
- Не мисля така.
463
00:24:53,325 --> 00:24:55,092
Томас все още не знае
къде отива.
464
00:24:55,127 --> 00:24:58,495
И тези други двигатели
също не знаеше нищо.
465
00:24:58,530 --> 00:25:00,764
Но вижте. Има светлина.
466
00:25:00,799 --> 00:25:03,166
Това е вероятно
стоковия двор сега.
467
00:25:03,201 --> 00:25:04,601
- А ако не е?
- Е,
468
00:25:04,636 --> 00:25:06,603
ако не е,
469
00:25:06,638 --> 00:25:09,172
тогава можем да спрем
и отново попитайте за посоката.
470
00:25:09,207 --> 00:25:10,841
Или вземете друг двигател.
471
00:25:10,876 --> 00:25:12,509
Кой знае къде отива.
472
00:25:23,121 --> 00:25:25,222
Томас?
473
00:25:25,257 --> 00:25:28,726
имам чувството
вече не сме на Sodor.
474
00:25:38,937 --> 00:25:40,837
уау
475
00:25:40,872 --> 00:25:42,606
Бихте ли погледнали това.
476
00:25:42,641 --> 00:25:44,708
о
477
00:25:44,743 --> 00:25:47,644
О, уау!
478
00:25:47,679 --> 00:25:51,748
Обзалагам се, че Джеймс никога не е бил
навсякъде като това.
479
00:25:51,783 --> 00:25:53,183
здравей
480
00:25:53,218 --> 00:25:54,618
кой е там
481
00:25:56,221 --> 00:25:59,256
о! как се казваш
малък танков двигател?
482
00:25:59,291 --> 00:26:01,992
о Казвам се Томас.
483
00:26:02,027 --> 00:26:04,027
И името ми е Ураган.
484
00:26:04,062 --> 00:26:06,063
Знаеш ли, като буря.
485
00:26:06,098 --> 00:26:07,898
Уау!
486
00:26:07,933 --> 00:26:09,700
Уау!
487
00:26:09,735 --> 00:26:11,368
И аз съм Франки.
488
00:26:11,403 --> 00:26:15,005
Но изглеждаш така, както сигурно си
много важен малък двигател.
489
00:26:15,040 --> 00:26:17,474
Това не е
какво казва моят приятел Джеймс.
490
00:26:17,509 --> 00:26:20,444
Не спира да се хвали как
той е любимецът на сър Топъм Хат.
491
00:26:20,479 --> 00:26:21,979
О, наистина ли?
492
00:26:22,014 --> 00:26:24,815
И какво правиш, когато той
казва нещо такова?
493
00:26:24,850 --> 00:26:28,652
Ставам много рано и вземам колитетой
е трябвало да достави на континента.
494
00:26:30,455 --> 00:26:33,223
Е, той не е ли малък умник
танков двигател, ураган?
495
00:26:33,258 --> 00:26:37,494
ха И нахален също,
Франки.
496
00:26:37,529 --> 00:26:40,898
Бих казал, че е пазач,
не би ли
497
00:26:42,434 --> 00:26:45,369
Знаете ли някой от вас къде
Bridlington Goods Yard е?
498
00:26:45,404 --> 00:26:48,205
Трябва да доставя тези коли,
и е почти нощ.
499
00:26:48,240 --> 00:26:50,874
Разбира се, познаваме Бридлингтън.
500
00:26:50,909 --> 00:26:53,243
доставям
стоки там през цялото време.
501
00:26:53,278 --> 00:26:54,911
Вие правите?
502
00:26:54,946 --> 00:26:58,181
Не трябва да се тревожите за
отивам до склада за стоки тази вечер.
503
00:26:58,216 --> 00:26:59,816
Разкачете тези коли.
504
00:26:59,851 --> 00:27:01,985
Оставете ги тук в двора.
505
00:27:02,020 --> 00:27:05,222
Ние ще се погрижим за тях вместо вас,
Томас. Няма проблем.
506
00:27:05,257 --> 00:27:07,691
да Ела вътре.
507
00:27:07,726 --> 00:27:09,693
Ще ви държим добре и топло.
508
00:27:09,728 --> 00:27:14,631
Това е най-горещото място
в града. да
509
00:27:14,666 --> 00:27:18,301
♪ Не знам къде си помисли
Ти отиваше ♪
510
00:27:18,336 --> 00:27:19,637
♪ Но ето те ♪
511
00:27:21,540 --> 00:27:25,075
♪ Не знам какво си помисли
Ти правеше ♪
512
00:27:25,110 --> 00:27:27,611
♪ Но ти стигна толкова далеч ♪
513
00:27:27,646 --> 00:27:31,148
♪ Това е мястото
Ти трябваше да бъдеш ♪
514
00:27:31,183 --> 00:27:35,018
♪ Това са забележителностите
Ти трябваше да се видиш ♪
515
00:27:35,053 --> 00:27:40,090
♪ Ще вдигнем термостата ви
Една или две дипломи ♪
516
00:27:41,827 --> 00:27:43,404
♪ И ние гарантираме ♪
517
00:27:43,428 --> 00:27:45,162
♪ Че ще се съгласиш ♪
518
00:27:45,197 --> 00:27:48,665
- ♪ Вярно е ♪
- Уау!
519
00:27:48,700 --> 00:27:51,702
♪ Това е
Най-горещото място в града ♪
520
00:27:51,737 --> 00:27:55,072
♪ Ще ви стоплим
Когато се чувствате потиснати ♪
521
00:27:55,107 --> 00:27:58,608
♪ Ще се усмихнем
От всяко мръщене ♪
522
00:27:58,643 --> 00:28:02,012
♪ Просто погледнете
наоколо В радостта, която намерихме ♪
523
00:28:02,047 --> 00:28:05,782
♪ Това е
място Можете да се забавлявате ♪
524
00:28:05,817 --> 00:28:08,985
♪ Където можете да усетите
Сякаш си номер едно ♪
525
00:28:09,020 --> 00:28:12,456
♪ Имаме повече слънце
От слънцето ♪
526
00:28:12,491 --> 00:28:15,492
♪ Има светлина в очите ни
Ние просто не можем да се маскираме ♪
527
00:28:15,527 --> 00:28:19,830
♪ Това е най-горещото място
В града ♪
528
00:28:23,034 --> 00:28:24,668
да
529
00:28:24,703 --> 00:28:27,604
♪ Влез и ела с нас
За ездата ♪
530
00:28:27,639 --> 00:28:31,675
♪ Маневрени прекрасни коли-черпаци
Нагоре по страничните пътища ♪
531
00:28:31,710 --> 00:28:34,611
♪ Релсите са толкова гладки, че
Ще се плъзгаш заедно ♪
532
00:28:34,646 --> 00:28:38,014
♪ И преди да се усетиш ще го направиш
Присъединете се към нас в нашата песен ♪
533
00:28:38,049 --> 00:28:41,585
♪ Това е най-горещото място
В града ♪ - Уау!
534
00:28:41,620 --> 00:28:44,888
♪ Няма друг като него
Навсякъде наоколо ♪
535
00:28:44,923 --> 00:28:48,358
♪ Ще бъдеш крал и ще станеш
носете корона ♪ Казвам!
536
00:28:48,393 --> 00:28:51,661
♪ Какво се опитваме да кажем
Надяваме се да останеш ♪
537
00:28:51,696 --> 00:28:55,432
♪ Това е мястото
Можеш да блестиш като злато ♪
538
00:28:55,467 --> 00:28:58,468
♪ Работата ни е страхотна
Но никога не ни е студено ♪
539
00:28:58,503 --> 00:29:01,805
♪ Ние наистина мислим
Можете да паснете на калъпа ♪
540
00:29:01,840 --> 00:29:05,442
♪ Ще бъдете част от
екип Ще изживееш мечтата си ♪
541
00:29:05,477 --> 00:29:08,445
♪ Това е
Най-горещото място в града ♪
542
00:29:14,452 --> 00:29:17,420
♪ Влез и ела с нас
За ездата ♪
543
00:29:17,455 --> 00:29:21,158
♪ Маневрени прекрасни коли-черпаци
Нагоре по страничните пътища ♪
544
00:29:21,193 --> 00:29:24,394
♪ Релсите са толкова гладки
Че ще се плъзгаш заедно ♪
545
00:29:24,429 --> 00:29:27,597
♪ И преди да се усетите, ще го направите
присъединете се към нас в нашата песен ♪
546
00:29:27,632 --> 00:29:30,033
♪ Това е най-горещото място
В града ♪
547
00:29:30,068 --> 00:29:31,668
да! Вие го знаете!
548
00:29:31,703 --> 00:29:34,471
♪ Ще ме стоплиш
Когато се чувствам разстроен ♪
549
00:29:34,506 --> 00:29:37,307
♪ Ще се усмихнеш
От всяко мръщене ♪
550
00:29:37,342 --> 00:29:38,132
Имате го!
551
00:29:38,144 --> 00:29:39,687
♪ Знаеш ли
Държиш го реално ♪
552
00:29:39,711 --> 00:29:41,278
♪ Когато работите
С стомана ♪
553
00:29:41,313 --> 00:29:43,713
♪ Това е място
Мога да се забавлявам ♪
554
00:29:43,748 --> 00:29:45,015
- Това е, Томас!
- Уау!
555
00:29:45,050 --> 00:29:48,185
♪ Където мога да почувствам
Като номер едно ♪
556
00:29:48,220 --> 00:29:50,620
♪ Имам повече слънце
От слънцето ♪
557
00:29:50,655 --> 00:29:51,766
- Ти си номер едно!
- да!
558
00:29:51,790 --> 00:29:53,356
♪ Сега няма връщане назад ♪
559
00:29:53,391 --> 00:29:55,158
♪ Вие сте на
Правилният път сега ♪
560
00:29:55,193 --> 00:30:01,231
♪ Това е
Най-горещото място в града ♪
561
00:30:02,868 --> 00:30:05,902
Само си помислете колко ревнив
твоят приятел Джеймс ще бъде
562
00:30:05,937 --> 00:30:09,706
когато чуе за твоя
нова работа, Томас.
563
00:30:09,741 --> 00:30:11,107
Нова работа?
564
00:30:11,142 --> 00:30:14,044
Вече имам
много важна работа.
565
00:30:14,079 --> 00:30:16,980
Доставям автомобили до
континент вместо Джеймс.
566
00:30:17,015 --> 00:30:20,650
О, тихо
сега, малък танков двигател.
567
00:30:20,685 --> 00:30:24,187
Можем да се тревожим за тези коли
от твоето сутрин.
568
00:30:24,222 --> 00:30:27,257
Това, от което се нуждаете
е хубав удобен навес
569
00:30:27,292 --> 00:30:31,795
където можете да се отпуснете и да оставите това
зает бойлерът ти се охлади.
570
00:30:39,204 --> 00:30:41,238
Онази нощ в Tidmouth Sheds,
571
00:30:41,273 --> 00:30:45,175
другите двигатели се чудеха
какво се беше случило с Томас.
572
00:30:45,210 --> 00:30:47,677
Наистина трябваше
върнах се досега.
573
00:30:47,712 --> 00:30:50,513
аз знам чувствам се притеснен
574
00:30:50,548 --> 00:30:53,216
И аз съм. Мислите ли
нещо се е случило?
575
00:30:53,251 --> 00:30:56,586
О, познавайки Томас, той вероятно
се изгуби на континента
576
00:30:56,621 --> 00:30:58,822
или паднал в мина...
577
00:30:58,857 --> 00:31:01,625
или се блъсна в
къща на началник гара.
578
00:31:04,095 --> 00:31:06,363
Той... Какво?
579
00:31:06,398 --> 00:31:08,265
Не е смешно, Джеймс.
580
00:31:08,300 --> 00:31:10,367
Томас може да има проблеми.
хммм
581
00:31:10,402 --> 00:31:12,469
Добре е на Томас
ако е в беда.
582
00:31:12,504 --> 00:31:15,205
Това никога не е било негова работа
изобщо да отидеш на континента.
583
00:31:15,240 --> 00:31:17,841
Взе ми колите без да пита.
584
00:31:17,876 --> 00:31:20,911
Може би бихте могли да отидете
и го потърси, Джеймс.
585
00:31:20,946 --> 00:31:22,879
аз? защо аз
586
00:31:22,914 --> 00:31:25,782
Защото ще ме е страх.
587
00:31:25,817 --> 00:31:30,420
И, добре, помислих те
искаше да отиде на континента.
588
00:31:30,455 --> 00:31:31,521
Хм.
589
00:31:38,330 --> 00:31:41,164
Ааа! Какво беше това?
590
00:31:41,199 --> 00:31:45,268
Време е да започнем
работа, двигател с малък резервоар.
591
00:31:45,303 --> 00:31:48,405
Уау! Дай ми а
шанс да се събудите първи.
592
00:31:48,440 --> 00:31:50,307
хей
593
00:31:50,342 --> 00:31:52,842
Какво се случи с товарните ми коли?
594
00:31:52,877 --> 00:31:54,711
О, погрижих се за тях.
595
00:31:54,746 --> 00:31:56,880
Заведох ги в Бридлингтън
през нощта.
596
00:31:56,915 --> 00:31:58,381
направихте ли
597
00:31:58,416 --> 00:31:59,983
Ъъъ, благодаря ти.
598
00:32:00,018 --> 00:32:02,585
Ако колите ми са доставени
до Бридлингтън,
599
00:32:02,620 --> 00:32:05,088
тогава моята много важна работа
е завършен,
600
00:32:05,123 --> 00:32:07,424
така че трябва да се върна в Содор.
601
00:32:07,459 --> 00:32:11,494
Но ние ви помогнахме да доставите вашите
товарни автомобили, двигател с малка цистерна.
602
00:32:11,529 --> 00:32:14,397
Разбира се, нямате нищо против
помагайки ни в замяна.
603
00:32:14,432 --> 00:32:16,967
Е, добре.
604
00:32:17,002 --> 00:32:19,202
Предполагам, че... Уау!
605
00:32:22,440 --> 00:32:24,975
Прекалено си мил.
606
00:32:32,283 --> 00:32:35,819
Томас беше поставен
да работи в стоманодобивния завод,
607
00:32:35,854 --> 00:32:37,854
маневрени вагони черпаци... Готови!
608
00:32:37,889 --> 00:32:40,891
и изваждане на разтопена шлака
към купищата шлака. Разбрах!
609
00:33:07,185 --> 00:33:10,653
Сгурия и пепел?
610
00:33:10,688 --> 00:33:12,756
Добра работа, Томас!
611
00:33:12,791 --> 00:33:15,225
Той е добър, нали?
612
00:33:15,260 --> 00:33:18,862
Всъщност бих казал, че може да е
любимият ми нов двигател.
613
00:33:24,302 --> 00:33:27,871
♪ Това е
Най-горещото място в града ♪
614
00:33:27,906 --> 00:33:30,473
♪ Наистина ме стопляш
Когато се чувствам разстроен ♪
615
00:33:30,508 --> 00:33:31,719
♪ Това е най-горещото място... ♪
Уау!
616
00:33:31,743 --> 00:33:33,643
Внимавай!
617
00:33:35,246 --> 00:33:37,447
Всички, бягайте!
Махнете се от пътя!
618
00:33:37,482 --> 00:33:39,182
Ааа! Не се доближавайте до него!
619
00:33:39,217 --> 00:33:42,419
Трябва да внимаваш с тези неща.
Много е горещо.
620
00:33:42,454 --> 00:33:44,921
Може да стопи колелата ви
право в земята.
621
00:33:47,792 --> 00:33:48,992
съжалявам
622
00:33:51,529 --> 00:33:53,630
О, скъпи, о, скъпи.
623
00:33:53,665 --> 00:33:56,266
Каква бъркотия. о
624
00:33:56,301 --> 00:33:58,335
о Гааа!
625
00:34:00,138 --> 00:34:01,805
О, момче.
626
00:34:01,840 --> 00:34:04,507
Няма значение, сър. Това е само чай.
627
00:34:04,542 --> 00:34:06,109
Скоро ще го изчистим отново.
628
00:34:08,113 --> 00:34:10,013
О, Томас.
629
00:34:12,183 --> 00:34:16,019
Сега пристигам на платформата
5 е Страхотният дървен специален.
630
00:34:16,054 --> 00:34:18,021
Някакви новини за Томас, сър?
631
00:34:18,056 --> 00:34:20,690
Не, Пърси. още не
632
00:34:20,725 --> 00:34:23,827
Колите пристигнаха в Бридлингтън
посред нощ,
633
00:34:23,862 --> 00:34:26,474
но никой не знае какво се е случило с Томас.
634
00:34:26,498 --> 00:34:29,232
Имам идея, сър.
635
00:34:29,267 --> 00:34:32,969
Защо не отида при
континент и да търсим Томас?
636
00:34:33,004 --> 00:34:35,004
Не би ли било наистина полезно?
637
00:34:35,039 --> 00:34:36,906
Това е мило от ваша страна
доброволно, Джеймс,
638
00:34:36,941 --> 00:34:39,809
но имам нужда да работиш
на разклонението на Томас.
639
00:34:39,844 --> 00:34:42,011
Все още има моркови
чака в Улфстед
640
00:34:42,046 --> 00:34:43,980
и коли пълни с пинсети
във Викарстаун.
641
00:34:44,015 --> 00:34:47,050
Но аз искам да отида
към континента, сър.
642
00:34:47,085 --> 00:34:50,987
В крайна сметка аз бях този, който беше
трябваше да отиде, а не Томас.
643
00:34:51,022 --> 00:34:53,189
Вече изпратих Емили
с Кипер.
644
00:34:53,224 --> 00:34:55,458
- Ами какво ще кажете за...
- И Едуард прибира групата.
645
00:34:55,493 --> 00:34:58,695
- Искам да кажа, някой...
- Просто не мога да отделя друг двигател.
646
00:34:58,730 --> 00:35:01,197
- Но аз искам да...
- Не с Хенри в Steamworks
647
00:35:01,232 --> 00:35:02,899
и Томас се забави.
648
00:35:02,934 --> 00:35:06,603
Закъснение? О, не!
Мислех само, че е изгубен.
649
00:35:06,638 --> 00:35:08,304
Готово, сър.
650
00:35:08,339 --> 00:35:10,907
И аз те създадох
чаша пресен чай.
651
00:35:10,942 --> 00:35:12,609
О, отлично. благодаря
652
00:35:12,644 --> 00:35:15,111
Не се тревожи, Пърси.
653
00:35:15,146 --> 00:35:17,313
Всичко е под контрол.
654
00:35:17,348 --> 00:35:20,383
Просто запазете спокойствие и продължете.
655
00:35:20,418 --> 00:35:22,819
Поне опита, Джеймс.
656
00:35:22,854 --> 00:35:26,623
хммм Никога няма да мога да отида
към континента сега.
657
00:35:34,332 --> 00:35:39,502
О, това... е...
жаден... работа.
658
00:35:39,537 --> 00:35:43,873
Това е, което се опитваме да направим
да ти кажа, малък танк двигател.
659
00:35:43,908 --> 00:35:47,076
Това наистина е така
най-горещото място в града.
660
00:35:47,111 --> 00:35:51,080
Казвам се Томас, Франки.
661
00:35:51,115 --> 00:35:53,383
И вършиш страхотна работа.
662
00:35:53,418 --> 00:35:56,452
Ураганът и аз
са много впечатлени.
663
00:35:56,487 --> 00:35:58,354
И с вас тук, за да ни помогнете,
664
00:35:58,389 --> 00:36:01,691
ние сме свободни
за повече доставки!
665
00:36:01,726 --> 00:36:05,828
Не е лесно да се справиш с всички
работи тук, когато сме само аз и Франки.
666
00:36:05,863 --> 00:36:08,598
И двамата сме толкова щастливи
че ти дойде, Томас.
667
00:36:08,633 --> 00:36:10,967
- О, благодаря...
- Ураган.
668
00:36:11,002 --> 00:36:12,835
Тази стомана няма да се справи сама.
669
00:36:12,870 --> 00:36:14,905
Чао, Томас. Ще се видим по-късно.
670
00:36:19,844 --> 00:36:21,878
Поставете слитъците
в зоната за охлаждане
671
00:36:21,913 --> 00:36:26,082
и се уверете, че сте изпразнили цялата шлака
върху купчината шлака, малък двигател на резервоара.
672
00:36:26,117 --> 00:36:29,652
И когато направиш всичко това,
можете да сортирате коли в двора.
673
00:36:29,687 --> 00:36:34,224
Очаквам ги готови, когато пристигнем
обратно, за да вземете следващата доставка.
674
00:36:34,259 --> 00:36:37,060
Но трябва да се прибера
към Содор сега, Франки.
675
00:36:37,095 --> 00:36:39,829
Няма начин, малко танково двигателче.
676
00:36:39,864 --> 00:36:43,099
Ние ти помогнахме.
Така че трябва да ни помогнете.
677
00:36:43,134 --> 00:36:45,635
Но... аз съм ти помагал.
678
00:36:45,670 --> 00:36:48,605
Цял ден работих усилено.
679
00:36:48,640 --> 00:36:50,640
Сър Топъм Хат ще бъде
чудя се къде съм!
680
00:37:05,690 --> 00:37:10,159
♪ Колко още
Ще трябва ли да остана тук? ♪
681
00:37:10,194 --> 00:37:14,197
♪ Още един ден?
Или месец? Или година? ♪
682
00:37:14,232 --> 00:37:17,634
♪ Далеч от всичко
Някога съм познавал ♪
683
00:37:17,669 --> 00:37:21,671
♪ Далеч от острова
Наречен Содор ♪
684
00:37:21,706 --> 00:37:26,509
♪ Далеч от
Този остров, наречен дом ♪
685
00:37:26,544 --> 00:37:30,446
♪ Къде си
Ани и Кларабел? ♪
686
00:37:30,481 --> 00:37:33,483
♪ Били ли сте
Оставен в бараката? ♪
687
00:37:33,518 --> 00:37:35,885
♪ Или си ти
На моя клон ♪
688
00:37:35,920 --> 00:37:39,956
♪ С някакъв друг двигател
Вместо това? ♪
689
00:37:39,991 --> 00:37:43,960
♪ Всичките ми приятели ми липсват ♪
690
00:37:43,995 --> 00:37:47,997
♪ Липсва ми да чуя имената им ♪
691
00:37:48,032 --> 00:37:51,834
♪ Пърси, Тоби и Гордън ♪
692
00:37:51,869 --> 00:37:55,638
♪ Странно е
Но Джеймс дори ми липсва ♪
693
00:37:55,673 --> 00:37:59,509
♪ Не се шегувам
Джеймс дори ми липсва ♪
694
00:38:03,915 --> 00:38:08,017
♪ Исках да имам
Едно приключение ♪
695
00:38:08,052 --> 00:38:11,454
♪ Исках да се скитам и да бродя ♪
696
00:38:11,489 --> 00:38:15,591
♪ Исках да видя места
Никога не съм виждал ♪
697
00:38:15,626 --> 00:38:19,696
♪ Но сега
Просто искам да се прибера ♪
698
00:38:19,731 --> 00:38:23,833
♪ Кажи ми
Кога мога да се прибера вкъщи? ♪
699
00:38:35,413 --> 00:38:38,648
♪ Всичко, което искам да направя
Върни се при Содор ♪
700
00:38:38,683 --> 00:38:41,351
♪ Всичко, което искам е да се върна
На моите приятели ♪
701
00:38:41,386 --> 00:38:44,887
♪ Не искам да остана тук
Завинаги и винаги ♪
702
00:38:44,922 --> 00:38:47,990
♪ В тази гореща къща
Където работата никога не свършва ♪
703
00:38:48,025 --> 00:38:51,260
♪ Исках приключение
Исках да се разхождам ♪
704
00:38:51,295 --> 00:38:54,297
♪ Исках нови места
Но сега искам вкъщи ♪
705
00:38:54,332 --> 00:38:57,233
♪ Искам да кажа, че трябва да се прибера вкъщи ♪
706
00:38:57,268 --> 00:39:00,636
♪ Затова заключвайте портите си
С вашия ключ-скелет ♪
707
00:39:00,671 --> 00:39:04,207
♪ Не можеш да ме накараш да остана
Където не искам да бъда! ♪
708
00:39:04,242 --> 00:39:06,409
♪ Не е правилно Не е честно ♪
709
00:39:06,444 --> 00:39:10,013
♪ Това не е място за мен ♪
710
00:39:13,484 --> 00:39:16,452
♪ Искам, трябва ♪
711
00:39:16,487 --> 00:39:21,891
♪ Трябва да съм свободен, за да се прибера ♪
712
00:39:25,329 --> 00:39:28,197
♪ Ще намеря пътя си към дома ♪
Спри!
713
00:39:28,232 --> 00:39:31,667
къде отиваш
♪ Ще се прибера вкъщи ♪
714
00:39:31,702 --> 00:39:34,837
♪ Време е да се прибирам ♪
715
00:39:34,872 --> 00:39:39,309
♪ Прибирам се вкъщи ♪
716
00:39:51,022 --> 00:39:55,024
какво трябва да направя,
просто да седя тук и да не правя нищо?
717
00:39:55,059 --> 00:39:57,693
Да, Джеймс.
Това би направил Томас.
718
00:39:57,728 --> 00:40:00,363
Изчакайте фермера.
Какво друго можете да направите?
719
00:40:00,398 --> 00:40:02,698
Мога да свиркам.
720
00:40:02,733 --> 00:40:05,201
Това ще раздвижи тези овце.
не!
721
00:40:05,236 --> 00:40:09,238
Това е подло! Ще се изплашиш
и те ще се паникьосат.
722
00:40:09,273 --> 00:40:13,309
Дори Томас е повече
търпелив от теб, Джеймс.
723
00:40:13,344 --> 00:40:17,413
стига ми. Това е скучно!
724
00:40:25,490 --> 00:40:27,089
Виждаш ли, Джеймс?
725
00:40:27,124 --> 00:40:30,793
Всичко необходимо
е малко търпение.
726
00:40:30,828 --> 00:40:32,195
Баа.
727
00:40:45,510 --> 00:40:50,079
Това беше близо
обади се там, малък танк двигател.
728
00:40:50,114 --> 00:40:52,815
Да, можеше да го направиш сам
някои сериозни щети, Томас,
729
00:40:52,850 --> 00:40:54,217
излизане от релсите така.
730
00:40:56,254 --> 00:40:59,755
Тази стара песен
не е използван от години.
731
00:40:59,790 --> 00:41:02,158
И как би
ще се справим ли без теб?
732
00:41:02,193 --> 00:41:06,362
Не можеш да очакваш Hurricane и аз
да върша цялата тази мръсна работа.
733
00:41:06,397 --> 00:41:09,098
Имаме по-важни задачи
да се прави.
734
00:41:09,133 --> 00:41:12,635
Предполагам, че да.
735
00:41:17,475 --> 00:41:22,478
Онази нощ на Содор,
Джеймс беше по-смутен от всякога.
736
00:41:22,513 --> 00:41:27,617
Писна ми да бъда залепен
Затънтеното разклонение на Томас.
737
00:41:27,652 --> 00:41:29,752
Аз трябва да съм този
на континента.
738
00:41:29,787 --> 00:41:31,888
Разбира се, че трябва, Джеймс.
739
00:41:31,923 --> 00:41:34,056
Тогава ти може да си този
който се изгуби.
740
00:41:35,793 --> 00:41:39,228
Или дори по-лошо, със закъснение.
741
00:41:39,263 --> 00:41:42,899
Хммм! не бих получил
загубен или забавен.
742
00:41:42,934 --> 00:41:45,234
И ако Томас не е
обратно тук до сутринта,
743
00:41:45,269 --> 00:41:49,372
Отивам на континента, за да намеря
него и го върнете у дома.
744
00:41:49,407 --> 00:41:52,775
И кой ще се грижи за всички
пътници на клона на Томас
745
00:41:52,810 --> 00:41:54,677
докато те няма, Джеймс?
746
00:41:54,712 --> 00:41:57,313
аз не знам Защо не
питаш сър Топъм Хат?
747
00:41:57,348 --> 00:42:00,216
Негова работа
за размяна на двигатели.
748
00:42:00,251 --> 00:42:04,020
„Ето какво е а
железопътният контрольор го прави."
749
00:42:04,055 --> 00:42:07,823
О, Джеймс. Ще бъдеш герой!
750
00:42:10,428 --> 00:42:14,063
Само ако се справи
да намеря Томас.
751
00:42:17,702 --> 00:42:19,969
Джеймс. чакай!
752
00:42:20,004 --> 00:42:21,170
къде отиваш
753
00:42:21,205 --> 00:42:23,072
Към сушата.
754
00:42:23,107 --> 00:42:28,211
Да намеря Томас
и станете... герой!
755
00:43:42,219 --> 00:43:43,953
Шшт
756
00:43:55,433 --> 00:43:57,867
о! Какво беше това?
757
00:43:57,902 --> 00:43:59,669
Какво беше какво?
758
00:43:59,704 --> 00:44:01,704
Този силен звук на трясък.
759
00:44:01,739 --> 00:44:04,640
Може би беше гръмотевицата.
760
00:44:04,675 --> 00:44:07,910
Идва буря.
761
00:44:07,945 --> 00:44:08,945
Томас?
762
00:44:11,248 --> 00:44:13,282
Томас!
763
00:44:15,820 --> 00:44:18,221
Той се опитва да
разбийте портите!
764
00:44:20,424 --> 00:44:22,992
Не, Томас! Не го прави!
765
00:44:23,027 --> 00:44:25,361
Спри, Томас. Спри!
766
00:44:25,396 --> 00:44:27,030
Томас!
767
00:44:32,737 --> 00:44:34,437
върни се!
768
00:44:41,312 --> 00:44:43,146
О, преследват ме!
769
00:44:47,051 --> 00:44:48,484
о!
770
00:44:57,094 --> 00:44:59,195
о! побързайте!
771
00:45:00,131 --> 00:45:01,397
Те идват.
772
00:45:02,633 --> 00:45:04,233
Те идват!
773
00:45:10,808 --> 00:45:12,642
Те ме гонят.
774
00:45:15,112 --> 00:45:17,113
ох
775
00:45:17,148 --> 00:45:20,550
Ти... криеш ли се?
776
00:45:21,285 --> 00:45:23,452
Кой каза това?
777
00:45:23,487 --> 00:45:27,089
О, не се плаши.
И аз се крия!
778
00:45:27,124 --> 00:45:28,891
Обичам да се крия.
779
00:45:28,926 --> 00:45:31,194
Но къде си?
780
00:45:32,096 --> 00:45:33,462
не те виждам
781
00:45:33,497 --> 00:45:35,598
Разбира се, че не можеш.
782
00:45:35,633 --> 00:45:38,634
Това е, защото съм толкова добър крияч.
783
00:45:38,669 --> 00:45:42,037
Всъщност аз съм невидим!
784
00:45:43,641 --> 00:45:48,110
Невидим?
Как може да си невидим?
785
00:45:48,145 --> 00:45:50,713
Защото аз съм стелт двигател.
786
00:45:50,748 --> 00:45:54,016
И са проектирани стелт двигатели
по специален начин да ги направи...
787
00:45:54,051 --> 00:45:56,185
невидим.
788
00:45:56,220 --> 00:45:58,187
Стелт двигател?
789
00:45:58,823 --> 00:46:01,290
Като... Мерлин?
790
00:46:01,325 --> 00:46:06,295
Не като Мерлин. Аз съм Мерлин.
791
00:46:06,330 --> 00:46:10,833
Експерименталният прототип, Кинг
Стелт двигател от клас Arthur.
792
00:46:10,868 --> 00:46:13,102
Мерлин. Уау!
793
00:46:13,137 --> 00:46:15,304
това наистина ли си ти
794
00:46:15,339 --> 00:46:17,473
Чух всичко за теб от Тео
и Лекси и...
795
00:46:17,508 --> 00:46:19,742
Бързо, затвори очи.
796
00:46:22,246 --> 00:46:25,515
Излез, излез,
където и да си.
797
00:46:34,992 --> 00:46:37,293
не се притеснявай Вие сте в безопасност.
798
00:46:37,328 --> 00:46:38,661
Сега няма да те намерят.
799
00:46:38,696 --> 00:46:41,597
Ти си с най-добрия скрител някога.
800
00:46:41,632 --> 00:46:45,668
Всичко, което трябва да направите, е да затворите
очите си и бъди наистина неподвижен,
801
00:46:45,703 --> 00:46:48,905
и никой няма да може
да те видя.
802
00:47:04,922 --> 00:47:09,458
здравей Мерлин? там ли си
803
00:47:09,493 --> 00:47:13,195
О, или още спиш?
804
00:47:13,230 --> 00:47:15,664
съжалявам
805
00:47:15,699 --> 00:47:19,302
Мерлин? Мерлин?
806
00:47:26,210 --> 00:47:30,379
Онази сутрин Джеймс имаше
пристигна в Bridlington Goods Yard.
807
00:47:30,414 --> 00:47:34,050
Томас! Томас!
808
00:47:39,690 --> 00:47:41,657
извинете ме
809
00:47:41,692 --> 00:47:43,826
Но имаш ли случайно,
810
00:47:43,861 --> 00:47:48,964
видях нахален син танков двигател с
числото 1 нарисувано от неговата страна?
811
00:47:48,999 --> 00:47:52,801
Получаваме много двигатели
преминавайки през.
812
00:47:52,836 --> 00:47:56,605
Не можеш да очакваш да си спомням
всеки син танков двигател.
813
00:47:56,640 --> 00:47:59,808
Името му е Томас,
от остров Содор.
814
00:47:59,843 --> 00:48:04,213
Ули! Видяхте нахално синьо
танков двигател, номериран с 1?
815
00:48:05,616 --> 00:48:08,450
не Както казах, приятелю.
816
00:48:08,485 --> 00:48:11,420
Получаваме много двигатели
идва и си отива.
817
00:48:11,455 --> 00:48:16,058
Бридлингтън е
много натоварен склад за стоки.
818
00:48:16,093 --> 00:48:18,027
О, добре.
819
00:48:18,062 --> 00:48:20,029
Благодаря ти все пак.
820
00:48:20,798 --> 00:48:21,897
Псст.
821
00:48:21,932 --> 00:48:24,500
Видяхме глупав син танков двигател.
822
00:48:24,535 --> 00:48:27,703
Не знаеше къде отива.
823
00:48:27,738 --> 00:48:31,807
- Няма смисъл.
- На посоката.
824
00:48:31,842 --> 00:48:35,844
да да
Това звучи като Томас.
825
00:48:35,879 --> 00:48:37,947
Той ли е двигателят
това те доведе тук?
826
00:48:37,982 --> 00:48:41,283
- Не!
- Не ставай глупав.
827
00:48:41,318 --> 00:48:43,686
Томас се изгуби напълно.
828
00:48:43,721 --> 00:48:46,655
Двигател, наречен Hurricane
ни доведе тук.
829
00:48:46,690 --> 00:48:48,958
ураган? Кой е Ураган?
830
00:48:48,993 --> 00:48:52,261
От онази голяма стоманолеярна.
ти знаеш
831
00:48:52,296 --> 00:48:55,264
♪ Това е най-горещото място
В града ♪
832
00:48:55,299 --> 00:48:58,134
♪ Ние обичаме двигател In an
вечерна рокля ♪
833
00:48:59,737 --> 00:49:02,638
Това е безнадеждно.
834
00:49:02,673 --> 00:49:06,108
♪ Погледнете лицето ми
Не приличам ли на клоун? ♪
835
00:49:06,143 --> 00:49:09,044
Е, той беше малко груб.
836
00:49:09,079 --> 00:49:11,947
здравей Още един въпрос.
837
00:49:11,982 --> 00:49:16,686
Знаете ли голяма стоманодобивна фабрика, където ан
двигателят наречен Hurricane може би работи?
838
00:49:27,998 --> 00:49:31,467
Знам къде съм.
839
00:49:31,502 --> 00:49:34,169
Това е експерименталният инж.
Тео.
840
00:49:34,204 --> 00:49:37,439
Пак е този двигател! Томас!
841
00:49:37,474 --> 00:49:40,042
Е, здравей, Томас. Тео!
842
00:49:40,077 --> 00:49:41,510
Томас!
843
00:49:47,718 --> 00:49:48,884
Ти се върна.
844
00:49:48,919 --> 00:49:50,397
Получихте ли
къде отиваше
845
00:49:50,421 --> 00:49:52,187
Намерихте ли
какво търсиш?
846
00:49:52,222 --> 00:49:54,256
"Бродничество"? Този склад за стоки?
847
00:49:54,291 --> 00:49:55,824
направи ли направи ли
848
00:49:55,859 --> 00:49:57,292
не
849
00:49:57,327 --> 00:49:59,995
о Но ти достави
вашите коли, нали?
850
00:50:00,030 --> 00:50:01,230
не
851
00:50:01,265 --> 00:50:03,866
Но къде са те?
Не ги виждам. а?
852
00:50:03,901 --> 00:50:06,235
- Къде са отишли?
- Не знам.
853
00:50:06,270 --> 00:50:08,504
Той е се бракува.
казах ти
854
00:50:08,539 --> 00:50:11,774
Не, Тео.
Не ме бракуват.
855
00:50:11,809 --> 00:50:15,311
Но... вероятно трябва да съм.
856
00:50:18,082 --> 00:50:20,849
О, Томас. какво стана
857
00:50:20,884 --> 00:50:24,386
Загубих колите на Джеймс и получих
в капан в стоманолеярните,
858
00:50:24,421 --> 00:50:27,990
и искам да се прибера в Содор,
но не знам пътя.
859
00:50:28,025 --> 00:50:30,626
Аз съм безполезен двигател.
860
00:50:30,661 --> 00:50:33,429
Просто правя всичко погрешно.
861
00:50:33,464 --> 00:50:35,864
- Звучиш като един от нас.
- да
862
00:50:35,899 --> 00:50:38,200
Имаме същия проблем.
863
00:50:39,703 --> 00:50:43,305
Не, нямаш.
Вие сте невероятни.
864
00:50:43,340 --> 00:50:47,009
Вие сте експериментални двигатели.
865
00:50:47,044 --> 00:50:51,480
не мога да направя нищо,
освен да прави грешки.
866
00:50:51,515 --> 00:50:55,017
Никой не го разбира правилно
първият път.
867
00:50:55,052 --> 00:50:58,654
Всеки прави грешки
или гафове или гафове.
868
00:50:58,689 --> 00:51:02,658
♪ Бяхме заедно
В прилив на вълнение ♪
869
00:51:02,693 --> 00:51:04,359
♪ Но вижте ни сега ♪
870
00:51:04,394 --> 00:51:05,961
♪ Какви сме? ♪
Ооо!
871
00:51:05,996 --> 00:51:07,429
♪ Просто трябва да се смееш ♪
872
00:51:14,138 --> 00:51:17,873
♪ Ние сме необичайни Ние сме уникални ♪
873
00:51:17,908 --> 00:51:20,976
♪ С други думи, тя е
казвайки, че сме изроди ♪
874
00:51:21,011 --> 00:51:22,077
♪ Създаден от маниаци ♪
875
00:51:22,112 --> 00:51:25,747
♪ Ние експериментите се провалиха ♪
876
00:51:25,782 --> 00:51:29,418
♪ С други думи Който и да е
създаде ни Сигурно е луд ♪
877
00:51:29,453 --> 00:51:33,622
♪ Твърде много фунии
Или твърде много зъбчета ♪
878
00:51:33,657 --> 00:51:37,192
♪ Познаваме човек Кой
е създаден да работи на трупи ♪
879
00:51:37,227 --> 00:51:41,196
♪ Твърде много колела
И зъбни колела и пръти ♪
880
00:51:41,231 --> 00:51:44,967
♪ Не е чудно, че ние
изглежда толкова странно ♪ Дай ми прод.
881
00:51:45,002 --> 00:51:47,636
♪ Но какво не можем да направим? ♪
882
00:51:48,739 --> 00:51:50,806
♪ Какво не можем да направим? ♪
883
00:51:52,509 --> 00:51:54,510
♪ Какво не можем да направим? ♪
884
00:51:56,013 --> 00:51:58,114
♪ Всичко е вярно ♪
885
00:52:00,317 --> 00:52:04,153
♪ Ние сме оригинални
Ние сме единствени по рода си ♪
886
00:52:04,188 --> 00:52:07,890
♪ Ние сме с главата надолу
И напред-назад ♪
887
00:52:07,925 --> 00:52:11,693
♪ Ние сме експерименти, които се объркаха ♪
888
00:52:11,728 --> 00:52:14,130
♪ Този двор е единственото място
Че можем някога да принадлежим ♪
889
00:52:15,666 --> 00:52:19,635
♪ Винаги се опитваме да дадем най-доброто от себе си ♪
890
00:52:19,670 --> 00:52:22,804
♪ За съжаление рядко минаваме
тест ♪ ♪ Направих бъркотия ♪
891
00:52:22,839 --> 00:52:26,441
♪ Дайте ни работа Дайте ни задача ♪
892
00:52:26,476 --> 00:52:29,611
♪ Каквото и да е, ще го направиш
съжалявай, че попита ♪
893
00:52:29,646 --> 00:52:32,815
♪ Но какво не можем да направим ♪
894
00:52:33,984 --> 00:52:36,218
♪ Какво не можем да направим? ♪
895
00:52:37,454 --> 00:52:39,688
♪ Какво не можем да направим? ♪
896
00:52:41,024 --> 00:52:44,193
♪ Всичко е вярно ♪
897
00:52:44,228 --> 00:52:46,094
Ох, ох, ох.
Мога да направя нещо!
898
00:52:46,129 --> 00:52:48,097
Мерлин?
899
00:52:50,834 --> 00:52:54,103
Включена невидимост!
900
00:52:58,675 --> 00:53:00,242
♪ Аз съм невидим ♪
901
00:53:00,277 --> 00:53:02,211
♪ Или не виждаш? ♪
902
00:53:02,246 --> 00:53:06,615
♪ "Кой каза това?" питате вие
Само аз съм ♪
903
00:53:06,650 --> 00:53:10,586
♪ Изглеждаш изненадан
Но не се страхувайте ♪
904
00:53:10,621 --> 00:53:14,623
♪ Това е просто малък трик
Да накарам себе си да изчезна ♪
905
00:53:21,732 --> 00:53:24,600
Хм, защо продължава да прави това?
906
00:53:24,635 --> 00:53:27,369
Забелязали ли сте
неговите три фунии?
907
00:53:27,404 --> 00:53:32,808
Е, това беше експеримент... за
накара дима и парата му да се разпръснат,
908
00:53:32,843 --> 00:53:35,777
така че не можахте
виждаш го толкова лесно.
909
00:53:35,812 --> 00:53:38,413
Но изобщо не се получи.
910
00:53:38,448 --> 00:53:39,848
Само не се опитвай да кажеш на Мерлин.
911
00:53:39,883 --> 00:53:40,816
Ах!
912
00:53:40,851 --> 00:53:42,951
Здравейте отново
913
00:53:42,986 --> 00:53:46,888
♪ Ние сме неравни и неравни
Нямаме пуфа ♪
914
00:53:46,923 --> 00:53:48,423
♪ Те се опитаха да ни направят по-добри ♪
915
00:53:48,458 --> 00:53:50,759
♪ Но понякога
Стига толкова ♪
916
00:53:50,794 --> 00:53:54,296
♪ Ние сме нестабилни и тромави
И неудобно на заден ход ♪
917
00:53:54,331 --> 00:53:55,797
♪ Ако практикувате
Прави ви перфектен ♪
918
00:53:55,832 --> 00:53:58,867
♪ Ние сме тези
Те никога не са репетирали ♪
919
00:53:58,902 --> 00:54:02,037
♪ Но какво не можем да направим? ♪
920
00:54:03,407 --> 00:54:05,407
♪ Какво не можем да направим? ♪
921
00:54:06,943 --> 00:54:09,111
♪ Какво не можем да направим? ♪
922
00:54:10,414 --> 00:54:12,948
♪ Всичко е вярно ♪
923
00:54:12,983 --> 00:54:14,883
♪ Не можем да направим нищо ♪
924
00:54:14,918 --> 00:54:16,818
♪ Вярно е ♪
925
00:54:16,853 --> 00:54:19,588
- ♪ Не можем да направим нищо ♪
- ♪ Но можем да опитаме ♪
926
00:54:19,623 --> 00:54:23,592
♪ Можем да опитаме всичко ♪
927
00:54:23,627 --> 00:54:29,298
♪ Ще опитаме всичко ♪
928
00:54:29,333 --> 00:54:32,401
не е ли така
929
00:54:36,506 --> 00:54:38,874
Така ли мислите
можеш ли да се опиташ да ми помогнеш?
930
00:54:38,909 --> 00:54:41,109
Току-що не обяснихме ли, Томас?
931
00:54:41,144 --> 00:54:43,278
Не можем да направим нищо.
932
00:54:43,313 --> 00:54:45,947
О, спри да го казваш.
933
00:54:45,982 --> 00:54:49,284
Ще направим всичко възможно
да ти помогна, Томас.
934
00:54:49,319 --> 00:54:51,086
Просто ни кажи
какъв е проблема.
935
00:54:51,121 --> 00:54:53,088
О, Мерлин, благодаря ти!
936
00:54:53,123 --> 00:54:56,058
Трябва да се прибера вкъщи
до остров Содор.
937
00:54:56,093 --> 00:54:58,994
Само аз не знам
кой път да тръгне.
938
00:54:59,029 --> 00:55:02,164
Мерлин не може да ти помогне.
Никой от нас не може.
939
00:55:02,199 --> 00:55:03,865
Ужасно съжалявам.
940
00:55:03,900 --> 00:55:07,402
Не знаем нищо за
навсякъде, освен тук.
941
00:55:07,437 --> 00:55:11,840
О, но все пак можем да опитаме
да ти помогна, Томас. О, о!
942
00:55:11,875 --> 00:55:13,208
Можем да отидем с теб.
943
00:55:13,243 --> 00:55:17,379
И да ви помогне да намерите пътя
на остров Сонар!
944
00:55:17,414 --> 00:55:20,349
И тогава ще го направим
всички се губят, Мерлин.
945
00:55:20,384 --> 00:55:22,451
или...
946
00:55:22,486 --> 00:55:25,587
винаги можеш да останеш тук с нас,
Томас, вместо да се прибере вкъщи.
947
00:55:25,622 --> 00:55:26,955
Благодаря, Тео.
948
00:55:26,990 --> 00:55:29,291
Благодаря на всички ви,
но ще се оправя.
949
00:55:29,326 --> 00:55:31,960
Ще намеря пътя си до вкъщи...
950
00:55:31,995 --> 00:55:33,128
по някакъв начин.
951
00:55:34,264 --> 00:55:35,797
Чао, Томас.
952
00:55:35,832 --> 00:55:37,733
Успех о
953
00:55:40,070 --> 00:55:42,804
Томас се върна обратно
отново по разклонението,
954
00:55:42,839 --> 00:55:45,708
опитвам се да си спомня маршрута
той е взел преди.
955
00:55:46,710 --> 00:55:49,144
Ммм, това изглежда познато.
956
00:55:50,347 --> 00:55:53,215
О, мисля
Познавам това място.
957
00:55:53,250 --> 00:55:55,217
Прилича на този канал, който видях.
958
00:55:55,252 --> 00:55:57,052
Да така е!
959
00:55:57,087 --> 00:56:00,222
О, но има
този глупав кран.
960
00:56:00,257 --> 00:56:02,991
Наистина не го искам
да ме спре отново.
961
00:56:05,228 --> 00:56:08,430
О, не, не го правиш.
962
00:56:08,465 --> 00:56:09,998
хей
963
00:56:10,033 --> 00:56:12,667
Няма да минеш
толкова лесно този път.
964
00:56:12,702 --> 00:56:16,271
какво правиш
Спрете това! Пусни ме!
965
00:56:16,306 --> 00:56:18,106
Здравей отново, Томас.
966
00:56:18,141 --> 00:56:22,210
Последният път, когато се срещнахме, ти игра на
нахален номер с мен и избяга.
967
00:56:22,245 --> 00:56:24,646
Точно както получавахме
да се познаваме също.
968
00:56:24,681 --> 00:56:27,883
Това не беше много хубав начин
за да приключим нашия разговор.
969
00:56:27,918 --> 00:56:30,001
Вземане на двигатели с
вашата кука не е a
970
00:56:30,013 --> 00:56:32,254
много хубав начин да започнете
разговор също.
971
00:56:32,289 --> 00:56:35,657
Свали ме долу! Моля?
972
00:56:35,692 --> 00:56:39,761
И ако те сваля,
тогава какво ще правиш, хм?
973
00:56:39,796 --> 00:56:41,630
Бягай отново, без съмнение.
974
00:56:41,665 --> 00:56:45,400
И ще бъда оставен сам
отново с никого, с когото да говоря.
975
00:56:45,435 --> 00:56:49,438
Сега защо не ми кажеш
всичко за вашите приключения?
976
00:56:49,473 --> 00:56:51,840
Казвам се Бересфорд.
Можем да бъдем приятели.
977
00:56:51,875 --> 00:56:56,211
Виж, съжалявам, че те измамих
последния път, Бересфорд,
978
00:56:56,246 --> 00:57:00,882
но не можеш просто да накараш някого да бъде твой
приятел, като ги накараш да останат с теб.
979
00:57:00,917 --> 00:57:04,486
Трябва да си мил с тях
така че искат да са ти приятели.
980
00:57:05,222 --> 00:57:07,989
Сега ме остави долу.
981
00:57:08,024 --> 00:57:11,993
Уау!
982
00:57:12,028 --> 00:57:15,030
ураган!
983
00:57:15,065 --> 00:57:18,266
Вземи ме, Бересфорд!
Трябва да ме скриеш.
984
00:57:18,301 --> 00:57:20,969
да те сложа? да те взема?
да те скрия?
985
00:57:21,004 --> 00:57:22,637
Реши, Томас.
986
00:57:22,672 --> 00:57:25,040
скрий ме Скрий ме! Моля те!
987
00:57:25,075 --> 00:57:26,675
Наистина имам нужда от теб.
988
00:57:26,710 --> 00:57:28,410
Някъде, където не мога да се видя
от пистите.
989
00:57:28,445 --> 00:57:29,711
побързайте!
990
00:57:30,480 --> 00:57:33,482
Уау!
991
00:57:33,517 --> 00:57:36,885
О, да. вярно е
992
00:57:36,920 --> 00:57:38,653
Джеймс.
993
00:57:38,688 --> 00:57:41,890
Аз съм особено
полезен двигател.
994
00:57:41,925 --> 00:57:43,625
така ли е
995
00:57:43,660 --> 00:57:49,097
Всъщност, обратно на Содор, аз съм
Любимата на сър Топъм Хат.
996
00:57:50,901 --> 00:57:53,268
Добре, Томас. Всички са изчезнали.
997
00:57:53,303 --> 00:57:55,971
И направих нещо
хубаво за теб.
998
00:57:56,006 --> 00:57:58,373
Така че вече можем да бъдем приятели.
999
00:57:58,408 --> 00:57:59,441
за какво да говорим
1000
00:57:59,476 --> 00:58:02,644
Джеймс! Хванаха Джеймс!
1001
00:58:02,679 --> 00:58:04,279
Кой е Джеймс?
1002
00:58:04,314 --> 00:58:06,147
да Кой е Джеймс?
1003
00:58:06,182 --> 00:58:08,750
Мерлин! какво правиш тук
1004
00:58:08,785 --> 00:58:10,752
Последвах те, Томас.
1005
00:58:10,787 --> 00:58:16,057
Тук съм, за да се грижа за теб и да се уверя
намирате пътя си безопасно обратно у дома.
1006
00:58:16,092 --> 00:58:18,426
Отлично криене, между другото.
Дори аз не можах да те видя.
1007
00:58:18,461 --> 00:58:20,829
Но сега не мога да се прибера!
1008
00:58:20,864 --> 00:58:23,231
Трябва да помогна на моя приятел Джеймс!
1009
00:58:23,266 --> 00:58:26,001
Защо не каза нещо?
Можех да го спра.
1010
00:58:27,070 --> 00:58:28,804
о!
1011
00:58:30,340 --> 00:58:33,842
о! Трябва да позволиш
тръгвам сега, Бересфорд.
1012
00:58:33,877 --> 00:58:35,810
Джеймс е в беда.
1013
00:58:35,845 --> 00:58:40,181
Ако не бях взел колите му отначало
място, той дори нямаше да е тук.
1014
00:58:40,216 --> 00:58:44,352
И сега Hurricane и Frankie са
завеждайки го в стоманодобивния завод.
1015
00:58:44,387 --> 00:58:46,621
Трябва да го спася.
1016
00:58:46,656 --> 00:58:49,858
нямаш ли предвид
ние трябва да го спасим?
1017
00:58:58,468 --> 00:59:02,237
♪ Това е най-горещото място
В града ♪
1018
00:59:02,272 --> 00:59:05,173
♪ Ще ви стоплим
Когато се чувствате потиснати ♪
1019
00:59:05,208 --> 00:59:09,044
♪ Ще се усмихнем
От всяко мръщене ♪
1020
00:59:09,079 --> 00:59:12,047
♪ Просто се огледайте наоколо
В радостта, която открихме ♪
1021
00:59:12,082 --> 00:59:15,850
♪ Това е мястото
Можете да се забавлявате ♪
1022
00:59:15,885 --> 00:59:18,787
♪ Където можете да усетите
Сякаш си номер едно ♪
1023
00:59:18,822 --> 00:59:22,757
♪ Имаме повече слънце
От слънцето ♪
1024
00:59:22,792 --> 00:59:26,061
♪ Има светлина в очите ни
Ние просто не можем да се маскираме ♪
1025
00:59:26,096 --> 00:59:28,363
а? Добре. Добре.
1026
00:59:28,398 --> 00:59:32,233
Всичко това е много забавно,
но къде е Томас?
1027
00:59:32,268 --> 00:59:34,836
А, Томас? Кой е Томас?
1028
00:59:34,871 --> 00:59:39,374
Той е малък син танков двигател
от остров Содор.
1029
00:59:39,409 --> 00:59:42,410
Но мисля, че вече си
знай това,
1030
00:59:42,445 --> 00:59:45,580
защото един от вас
достави колите си,
1031
00:59:45,615 --> 00:59:46,748
ураган.
1032
00:59:46,783 --> 00:59:48,883
- Ъъъ, Т-Т...
- О, о!
1033
00:59:48,918 --> 00:59:50,652
Този двигател със син резервоар.
1034
00:59:50,687 --> 00:59:52,153
Отдавна го няма.
1035
00:59:52,188 --> 00:59:53,888
Но къде отиде той?
1036
00:59:53,923 --> 00:59:55,757
- Навсякъде.
- Навсякъде.
1037
00:59:55,792 --> 00:59:57,626
Мисля, че искаше
да видиш света.
1038
00:59:57,661 --> 01:00:00,996
Е, трябва да го намеря
и го върнете обратно в Содор.
1039
01:00:01,031 --> 01:00:04,366
Разбира се, той каза
той се връщаше направо.
1040
01:00:04,401 --> 01:00:06,701
Той нямаше да тръгва
да видя целия свят,
1041
01:00:06,736 --> 01:00:08,069
само малко от него.
1042
01:00:08,104 --> 01:00:10,405
Можете също така
чакай го тук.
1043
01:00:14,811 --> 01:00:16,745
И станете полезни.
1044
01:00:20,984 --> 01:00:22,617
Ние трябва да го спасим?
1045
01:00:22,652 --> 01:00:25,487
какво имаш предвид
трябва да го спасим?
1046
01:00:25,522 --> 01:00:27,756
Не можем да направим нищо.
1047
01:00:27,791 --> 01:00:31,092
Но можем да опитаме. Трябва да опитаме.
1048
01:00:31,127 --> 01:00:35,263
И аз не знам какво мога да направя,
Тео, но Джеймс ми е приятел.
1049
01:00:35,298 --> 01:00:37,832
А Томас е наш приятел.
1050
01:00:37,867 --> 01:00:40,869
И приятелите си помагат.
1051
01:00:40,904 --> 01:00:42,281
- Да, да, но...
- Наистина го правим.
1052
01:00:42,305 --> 01:00:43,905
Определено мисля така.
1053
01:00:43,940 --> 01:00:47,208
Това е най-голямото вълнение
Имал съм в...
1054
01:00:47,243 --> 01:00:49,845
завинаги!
1055
01:00:58,988 --> 01:01:02,424
Е, как вървим
да спаси приятеля на Томас?
1056
01:01:02,459 --> 01:01:04,392
Имаме нужда от план.
1057
01:01:04,427 --> 01:01:06,628
Томас разби портите
преди.
1058
01:01:06,663 --> 01:01:08,697
Това е билетът.
1059
01:01:08,732 --> 01:01:10,865
Можем да направим същото.
да
1060
01:01:10,900 --> 01:01:12,701
Или... и просто ме изслушай...
1061
01:01:12,736 --> 01:01:15,303
можем да напуснем портите
къде се намират.
1062
01:01:15,338 --> 01:01:20,508
о! Мога да използвам силите на стелт
да се промъкне и да спаси Джеймс.
1063
01:01:20,543 --> 01:01:22,277
Никой няма да ме види.
1064
01:01:22,312 --> 01:01:25,113
Включена невидимост.
1065
01:01:26,249 --> 01:01:28,349
или...
1066
01:01:28,384 --> 01:01:31,152
защо не Тео и Лекси
създадете отклонение?
1067
01:01:31,187 --> 01:01:34,456
Можеха да се преструват, че имат
инцидент и повикване за помощ,
1068
01:01:34,491 --> 01:01:38,026
и докато портите са отворени,
Мога да се втурна и да спася Джеймс.
1069
01:01:38,061 --> 01:01:39,828
Но какво ще правя?
1070
01:01:39,863 --> 01:01:43,898
Ще трябва да останеш тук
и пази, Мерлин.
1071
01:01:43,933 --> 01:01:47,635
Пазенето на часовник е
най-важната работа от всички.
1072
01:01:47,670 --> 01:01:49,671
О, да.
1073
01:01:49,706 --> 01:01:51,673
В-Не можех ли и аз да остана тук
и само да гледам?
1074
01:01:51,708 --> 01:01:53,274
Не, Тео.
1075
01:01:53,309 --> 01:01:56,778
Ти и Лекси трябва
създайте преобразуване.
1076
01:01:56,813 --> 01:01:58,813
Аз съм този, който е
ще пазя.
1077
01:01:58,848 --> 01:02:02,050
Хайде, Тео! о
1078
01:02:02,085 --> 01:02:03,818
Не се тревожи, Томас.
1079
01:02:03,853 --> 01:02:06,020
Тези двамата са обвързани
да съм малко нервен.
1080
01:02:06,055 --> 01:02:09,124
Не са както са свикнали
имащи приключения като нас.
1081
01:02:11,127 --> 01:02:14,662
Мисля, че не мога. Мисля, че не мога.
Знам, че не мога.
1082
01:02:14,697 --> 01:02:16,664
Уау! Ускори, Тео.
1083
01:02:16,699 --> 01:02:19,267
Движете се, вървете напред.
Трябва да вървите бързо.
1084
01:02:21,905 --> 01:02:24,806
Сега, Тео! Спри!
1085
01:02:29,646 --> 01:02:32,080
Какво беше това? аз не знам
1086
01:02:32,115 --> 01:02:33,648
помощ! помощ!
1087
01:02:33,683 --> 01:02:35,984
Имаше дерайлиране!
1088
01:02:36,019 --> 01:02:40,021
Двигател изключен от линията!
Спешен случай! Спешен случай!
1089
01:03:03,446 --> 01:03:04,446
Джеймс.
1090
01:03:06,316 --> 01:03:07,616
Джеймс.
1091
01:03:08,518 --> 01:03:11,219
Джеймс! къде си
1092
01:03:13,489 --> 01:03:16,691
О, не! какво е станало
1093
01:03:16,726 --> 01:03:21,396
- Някой разпадал ли се е на парчета?
- Имал ли си инцидент?
1094
01:03:21,431 --> 01:03:26,434
Изглеждаш някак объркан, като твоя
буталата са на грешните места.
1095
01:03:26,469 --> 01:03:29,037
Хм, объркана съм.
1096
01:03:29,072 --> 01:03:31,840
Мислех, че някой каза
имаше дерайлиране.
1097
01:03:31,875 --> 01:03:34,543
Хм...
1098
01:03:36,713 --> 01:03:38,446
Това отнема твърде много време.
1099
01:03:38,481 --> 01:03:40,882
Т-Томас трябваше да има
вече е навън.
1100
01:03:40,917 --> 01:03:42,750
Ах! Надявам се нищо
му се е случило.
1101
01:03:42,785 --> 01:03:45,386
Ами ако има нужда от помощта ми?
1102
01:03:45,421 --> 01:03:48,890
Включена невидимост!
1103
01:03:48,925 --> 01:03:54,095
А, о, добре,
имаше нещо като дерайлиране.
1104
01:03:54,130 --> 01:03:56,197
Лекси! Малко нещастен случай.
1105
01:03:56,232 --> 01:03:58,967
Излезе от релсите.
Упси! Той падна направо.
1106
01:03:59,002 --> 01:04:02,403
Мерлин?
Лекси!
1107
01:04:02,438 --> 01:04:05,607
Чакай малко! къде отива той
1108
01:04:05,642 --> 01:04:07,842
Уау! Спри!
1109
01:04:07,877 --> 01:04:11,213
ох!
1110
01:04:16,119 --> 01:04:22,023
О, цялата тази сажди, пепел и топлина
положително ще съсипе боята ми.
1111
01:04:22,058 --> 01:04:25,159
Това е ужасна работа за
двигател като... Джеймс.
1112
01:04:25,194 --> 01:04:29,697
Джеймс. О, ето те!
1113
01:04:29,732 --> 01:04:32,800
Какво си мислите, че имате
играеше на? Джеймс.
1114
01:04:32,835 --> 01:04:36,037
Намалете гласа си. Първо ти
закарайте колите ми на континента.
1115
01:04:36,072 --> 01:04:39,908
Ще обясня по-късно, Джеймс.
Наистина трябва да тръгваме.
1116
01:04:39,943 --> 01:04:42,911
- О, аз съм повече от готов да тръгваме.
- Джеймс.
1117
01:04:42,946 --> 01:04:45,947
Вече бях решил, че съм
просто ще свърша тази работа.
1118
01:04:45,982 --> 01:04:48,349
Не става така,
Джеймс.
1119
01:04:48,384 --> 01:04:51,686
Франки и Ураган
няма да ви позволи да си тръгнете.
1120
01:04:51,721 --> 01:04:55,023
Томас. Трябва да побързате!
1121
01:04:55,058 --> 01:04:58,693
Те се връщат!
Те се връщат!
1122
01:04:59,195 --> 01:05:00,729
Томас!
1123
01:05:02,231 --> 01:05:03,598
Върнаха се.
1124
01:05:03,633 --> 01:05:06,401
Бързо, Джеймс! Ние трябва да
махай се от тук веднага!
1125
01:05:06,436 --> 01:05:08,436
тръгвай!
1126
01:05:08,471 --> 01:05:12,173
Спри! Вие
не може да ни остави сами!
1127
01:05:12,208 --> 01:05:14,609
Ааа! не
1128
01:05:14,644 --> 01:05:16,044
Внимавай!
1129
01:05:17,947 --> 01:05:20,481
Вземете песните, които вървят
около сградата, Джеймс!
1130
01:05:22,518 --> 01:05:24,119
ох!
1131
01:05:29,892 --> 01:05:31,459
о!
1132
01:05:31,494 --> 01:05:33,461
Не можем просто да те оставим да си тръгнеш.
1133
01:05:33,496 --> 01:05:36,764
Ти си нашият любим нов двигател!
остави ме на мира!
1134
01:05:45,675 --> 01:05:48,510
Излез, излез,
където и да си.
1135
01:05:53,483 --> 01:05:56,117
Намерих те!
1136
01:05:57,420 --> 01:06:02,156
Уау!
1137
01:06:03,659 --> 01:06:06,828
Уау!
1138
01:06:08,531 --> 01:06:11,032
О, не!
да
1139
01:06:11,067 --> 01:06:13,401
Уау!
1140
01:06:13,436 --> 01:06:15,770
О, не, не го правите!
1141
01:06:15,805 --> 01:06:18,406
- Какво?
- Давай, Джеймс, давай!
1142
01:06:29,519 --> 01:06:30,685
ох!
1143
01:06:30,720 --> 01:06:33,888
Бягайте! Бягай! Skedaddle!
1144
01:06:41,798 --> 01:06:44,432
помощ! помощ!
1145
01:06:44,467 --> 01:06:47,936
Уау!
1146
01:06:50,273 --> 01:06:54,175
- Не!
- Не се безпокой. Ще те сваля долу, Томас.
1147
01:06:54,210 --> 01:06:56,011
не!
1148
01:07:08,391 --> 01:07:11,793
Томас! Внимавай!
1149
01:07:11,828 --> 01:07:15,897
помощ! Моите предни колела!
разтапям се!
1150
01:07:15,932 --> 01:07:17,465
разтапям се!
1151
01:07:17,500 --> 01:07:20,301
О, ураган!
1152
01:07:20,336 --> 01:07:24,105
какво трябва да направя Всичко!
1153
01:07:26,042 --> 01:07:28,009
У-у-у.
1154
01:07:29,679 --> 01:07:31,479
о!
1155
01:07:31,514 --> 01:07:35,483
Hurricane не може да прави доставки
с разтопени колела,
1156
01:07:35,518 --> 01:07:37,285
и сега си
всичко ще си отиде
1157
01:07:37,320 --> 01:07:40,288
и ни остави сами
без никаква помощ!
1158
01:07:40,323 --> 01:07:43,791
В края на краищата ви служи правилно
неща, които си направил на Томас.
1159
01:07:43,826 --> 01:07:47,061
да Задържайки го тук
когато искаше да се прибере.
1160
01:07:47,096 --> 01:07:48,963
И се опитва да измами приятеля си.
1161
01:07:48,998 --> 01:07:52,634
Но... Но...
1162
01:07:54,203 --> 01:07:57,371
Франки, добре ли си?
1163
01:07:57,406 --> 01:08:00,174
Искахме само малко помощ.
1164
01:08:00,209 --> 01:08:04,479
Има твърде много работа
само за двама ни.
1165
01:08:04,514 --> 01:08:07,048
Но защо не поискахте помощ?
1166
01:08:07,083 --> 01:08:09,951
Никой не иска да работи тук.
1167
01:08:09,986 --> 01:08:13,387
Всички останали двигатели
са твърде заети, за да ни помогнат.
1168
01:08:13,422 --> 01:08:16,757
Не плачи, Франки.
1169
01:08:16,792 --> 01:08:19,660
Може би някои двигатели
не сте толкова заети, колкото си мислите.
1170
01:08:19,695 --> 01:08:22,330
какво? какво искаш да кажеш
1171
01:08:24,133 --> 01:08:26,300
Чакай? нас? Не мисля така!
1172
01:08:26,335 --> 01:08:28,469
не не Не сър, Боб.
1173
01:08:28,504 --> 01:08:30,671
Ние сме наистина безполезни двигатели.
1174
01:08:30,706 --> 01:08:34,008
Безполезна? Не си безполезен.
1175
01:08:34,043 --> 01:08:36,244
Никой двигател не е безполезен.
1176
01:08:36,279 --> 01:08:38,379
Току-що не ми ли помогна
спаси Джеймс?
1177
01:08:38,414 --> 01:08:40,281
Мисли позитивно, Лекси.
1178
01:08:40,316 --> 01:08:42,683
Запитайте се какво можете да направите?
1179
01:08:42,718 --> 01:08:45,586
Имаш предвид нещо?
1180
01:08:45,621 --> 01:08:48,222
Не, не можем да направим нищо.
1181
01:08:48,257 --> 01:08:50,792
Но можем да опитаме.
1182
01:08:54,130 --> 01:08:58,399
Така Томас и Джеймс
се отправиха заедно към Содор.
1183
01:08:58,434 --> 01:09:02,203
Съжалявам, че ви взех колите,
Джеймс.
1184
01:09:02,238 --> 01:09:05,306
Знам, че искаше да бъдеш този
да ги пренесе на континента.
1185
01:09:05,341 --> 01:09:07,642
И съжалявам, че те дразня.
1186
01:09:07,677 --> 01:09:11,045
Всъщност не съм ничия
любим двигател.
1187
01:09:11,080 --> 01:09:14,248
Ако някой е любимият,
Томас, вероятно си ти.
1188
01:09:14,283 --> 01:09:16,784
Не ставай глупав, Джеймс.
1189
01:09:16,819 --> 01:09:20,354
Никой не трябва да е фаворит.
1190
01:09:20,389 --> 01:09:24,592
♪ Това не е състезание
В крайна сметка ♪
1191
01:09:24,627 --> 01:09:28,796
♪ Няма значение дали докажеш
Че си най-добрият ♪
1192
01:09:28,831 --> 01:09:32,833
♪ Но какво ще се случи, когато ти
подложи приятелството си на изпитание ♪
1193
01:09:32,868 --> 01:09:36,270
♪ Няма значение за
Кой е любимият ♪
1194
01:09:36,305 --> 01:09:40,107
♪ Най-важното
Да сме приятели ♪
1195
01:09:40,142 --> 01:09:43,745
♪ Най-важното
нещо е да сме приятели ♪
1196
01:09:46,916 --> 01:09:48,783
♪ Всеки може да помогне ♪
1197
01:09:48,818 --> 01:09:50,651
♪ Всички се присъединете ♪
1198
01:09:50,686 --> 01:09:52,653
♪ Когато всички
Има роля ♪
1199
01:09:52,688 --> 01:09:54,755
♪ Тогава всеки може да спечели ♪
1200
01:09:54,790 --> 01:09:56,958
♪ Всеки може да помогне ♪
1201
01:09:56,993 --> 01:09:58,960
♪ Червено, зелено, жълто или синьо ♪
1202
01:09:58,995 --> 01:10:02,630
♪ Когато сте готови да опитате, ще го направите
разберете какво можете да направите ♪
1203
01:10:02,665 --> 01:10:04,498
♪ Всеки може да помогне ♪
1204
01:10:04,533 --> 01:10:06,767
♪ Това, което казвам е вярно ♪
1205
01:10:06,802 --> 01:10:09,870
♪ Когато опитате, ще го направите
разберете какво можете да направите ♪
1206
01:10:11,240 --> 01:10:14,809
♪ Никой не трябва да бъде
Любимият ♪
1207
01:10:14,844 --> 01:10:18,813
♪ Това не е състезание
В крайна сметка ♪
1208
01:10:18,848 --> 01:10:22,650
♪ Няма значение дали докажеш
че си най-добрият ♪
1209
01:10:22,685 --> 01:10:26,887
♪ Но какво ще се случи, когато ти
подложи приятелството си на изпитание ♪
1210
01:10:26,922 --> 01:10:30,224
♪ Няма значение за
Кой е любимият ♪
1211
01:10:30,259 --> 01:10:35,196
♪ Най-важното
Да сме приятели ♪
1212
01:10:35,231 --> 01:10:39,033
♪ Никой не трябва да е фаворит
♪ -♪ Всеки може да помогне ♪
1213
01:10:39,068 --> 01:10:42,903
♪ Това не е състезание в
край ♪ -♪ Всички се присъединете ♪
1214
01:10:42,938 --> 01:10:45,439
♪ Няма значение дали докажеш
че си най-добрият ♪
1215
01:10:45,474 --> 01:10:46,507
♪ Всеки може да спечели ♪
1216
01:10:46,542 --> 01:10:48,042
♪ Но какво ще стане ♪
1217
01:10:48,077 --> 01:10:50,378
♪ Когато поставите приятелството си
Към теста ♪
1218
01:10:50,413 --> 01:10:54,181
♪ Червено, зелено, жълто, синьо ♪ -♪ Никога
имайте предвид Кой е любимият ♪
1219
01:10:54,216 --> 01:11:06,294
♪ Най-важното
Да сме приятели ♪
1220
01:11:08,064 --> 01:11:09,631
какво пропуснах